errele Bilatu errele testuinguru gehiagotan
- es relé
errele > relé (23 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| - Egiaztatu erreleak. | - Verificar los relés. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
| Kanpoko osagaien bitartez kontrolatzen da, esate baterako, erreleen edo transistoreen bitartez. | Se controlan mediante componentes externos, como relés o transistores. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
| a) Bateriak elikatzen ditu motor elektrikoak, errele baten bitartez. | a) Los motores eléctricos son alimentados por la batería a través de un relé. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
| d) Haize-makinaren erreleari esker. | d) El relé del soplador. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
| - Begiratu errelea. | - Comprobar el relé. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
| Beste matxura batzuek jatorri elektrikoa izan dezakete, eta horiek ere gutxitu dezakete hozteko ahalmena, baita zirkuituaren funtzionamendua baliogabetu ere; haizagailuaren, termostatoaren, presostatoaren, errelearen eta abarren funtzionamendua, hain zuzen ere. | Otras averías pueden ser de origen eléctrico y también pueden mermar la capacidad frigorífica e incluso anular el funcionamiento del circuito, como el soplador, el termostato, el presostato, el relé, etc. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
| + 30 errelearen bitartez | + 30 a través de relé |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
| Luneta termikoaren konexioaren errelea | Relé de conexión de la luneta térmica |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
| Haizetako-garbigailuaren tenporizadorearen errelea | Relé temporizador del limpiaparabrisas |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
| Keinukarien errelea | Relé de intermitencia |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
errele > relé (39 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Aplikazio askotan, hainbat gailu kitzikatu behar dira: besteak beste, erreleak, lanparak, LED pantailak eta abar, eta gailu horiek kontsumo handiagoa izaten dute. | En muchas aplicaciones es necesario excitar dispositivos como relés, lámparas, LEDs, etc, que necesitan de un consumo mayor. |
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria |
|
| Alarmako irteera-terminal bat dauka (ALM). Errele motakoa da, eta zirkuitulaburra egiten du errore bat gertatzen denean. | Está equipada con un terminal de salida de alarma (ALM) tipo relé que se cortocircuita cuando ocurre un error. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
| ERRELEA | RELí‰ |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
| sarrera-irteerako (S/I) urruneko gailuak, mota guztietako sentsoreak, eragingailuak (adibidez, erreleak), maiztasun-bihurgailuak, elektrobalbulak, tresneria eta abar. | dispositivos remotos de entrada-salida (E/S), sensores de todo tipo, actuadores como relés, convertidores de frecuencia, elecroválvulas, instrumentación, etc. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
| KX-T30866X Atezain automatikoaren kisketarako egokitzaile/errelea | KX-T30866X Adaptador/Relé para pestillo de Portero Automático |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
| Elikadura-akatsa dagoenean, 206 moduluko errele batek konexio-blokera itzultzeko bi lineen A hariko eta B hariko seinaleak igortzen ditu; horrela, A hariko seinalea RJ-11 konektoreko 1. kontaktura iritsiko da eta B hariko seinalea 4. kontaktura; hori guztia ageri da 17.22 irudiko diagraman. | Durante un fallo de alimentación, un relé del módulo 206 envía las señales de hilo A e hilo B correspondientes a las dos líneas de vuelta al bloque de conexión; ahora la señal de hilo A llega al contacto 1 del conectar RJ-11 y la señal de hilo B llega al contacto 4, todo siguiendo el diagrama mostrado en la Figura 17.22. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
| Sarrerak (sentsoreak) eta irteerak (erreleak, elektrobalbulak) kable bakar baten bidez (bi harikoa eta sareduna) elkartzen dituzten gailuak aurkitzea erraza da. | Es fácil encontrar dispositivos que concentran las entradas (sensores) y salidas (relés, electroválvulas) por medio de un único cable, de 2 hilos y malla. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
| Erreleak eta kontaktoreak............ | Relés y contactores................... |
| automatikoak, elikadura-iturriak, pultsadoreak, erreleak eta abar. | automáticos, fuentes de alimentación, pulsadores, relés, etc. |
| Horien egoera, automatikoki, C20K 0500, 0501 eta 0502 erreleetan sartuko da, hurrenez hurren. | Su estado se deposita automáticamente en los relés del C20K 0500, 0501 y 0502 respectivamente. |
