amenaza Bilatu amenaza testuinguru gehiagotan
- eu mehatxu
mehatxu > amenaza (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Maiz, utzi egingo duela esanez mehatxu egitea. | La amenaza con frecuencia de abandonarla. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
"Antibiotiko ohikoenei erresistente diren bakterioak mehatxu dira osasun publikorako, tratamendu-estrategiak aldatzera behartzen dutelako, eta gero eta botika selektiboagoak, indartsuagoak eta garestiagoak bilatzera behartzen dutelako" esan zuen Sedanok. | "La aparición de resistencias bacterianas a los antibióticos más habituales supone una amenaza para la salud pública, ya que obliga a variar las estrategias de tratamiento y buscar fármacos cada vez más selectivos, potentes y costosos", afirmó Sedano. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
irainak, mespretxuak, abandonatze-mehatxuak eta zaintzaile-haurra interakzio eza. | insulto, desprecio, amenaza de abandono y ausencia de interacción cuidador-niño. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
Haurrak aurka egiten badigu edo zerbaiti uko egiten badio, nerbioak kontrolatzen saiatu behar dugu, ez mehatxatzen, eta xantaiarik ez egiten; irmo eutsi behar diogu geure buruari, gainera, askotan, mehatxuak eta goraipamenak ez dira eraginkorrak izaten. | Ante una situación de oposición o de negativa por parte del niño hay que procurar controlar los nervios, no amenazar, ni intentar chantajear, sino mantenerse firmes, porque, además, en ocasiones ni las amenazas ni los elogios tienen eficacia. |
Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna |
|
Utziz gero seme-alabak kenduko dizkion mehatxua. | La amenaza de quitarle a los hijos si le deja. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Emozioen adierazpena (erantzun afektiboek tentsioa edo mehatxu-sentsazioa sor dezakete). | La expresión emocional (donde las respuestas afectivas pueden generar tensión o sensación de amenaza). |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |