abandono Bilatu abandono testuinguru gehiagotan

1
abandonu > abandono (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Jokaera horretan agertzen dira abusuzko harremanak: emozionalak (bertan egon eta kasurik ez egitea, mespretxuak, abandonua...), ekonomikoak (baliabideen kontrola eta emakumearen edo seme-alaben beharrei arretarik ez jartzea), sozialak eta hitzezkoak (mespretxuak, irainak, oihuak, espioitza eta abar). En este comportamiento aparecen las relaciones de abuso emocional (hacer caso omiso de su presencia, desprecios, abandono...), económico (control de los recursos y no atención a sus necesidades económicas o a las de sus hijos), social y verbal (humillaciones, insultos, gritos, espionaje, etc.).

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Haurtxoen habiari esker, abandonua jada ez da delitua izango, haurtxoaren bizitza ez baita arriskuan jartzen, ezta osasuna ere. Con el nido de bebés, el abandono ya no será delito porque no peligran la vida ni la salud del pequeño.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Horretarako lege-mekanismoak daude, eta izan ditzaketen ondorioekin, nola azal daiteke abandonu-kasuak ugaritzen jarraitzea? Existiendo mecanismos legales para ello, ¿como se puede explicar que continúen proliferando casos de abandono con sus posibles consecuencias?

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Profesionalak pertsonalitate-ezaugarri horiekin tratatzen ohituta egon behar du, gaixoak tratamenduarekin jarraitzea nahi badu behintzat. Abandonu kasu asko ezaugarri horiengatik ematen dira. El profesional debe familiarizarse con el manejo de estas caracterí­sticas de personalidad si quiere conseguir que el paciente continúe en el tratamiento, no en vano, muchos de los casos de abandono se deben a estas caracterí­sticas.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Tratu txar edo abandonu-egoeran. Si existe maltrato o abandono.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Zabarkeriak, abandonuak edo babesgabetasunak edo tratu txarrek (fisiko, psikiko edo sexualak) eragin ditzakete asaldu horiek. í‰stas pueden ser causadas por una situación de negligencia, abandono o desamparo, o por una situación de maltrato (fí­sico, psí­quico o sexual).

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Egoera horren adibide izango litzateke zerbitzua osasun-zentro edo ikastetxeren batek eskatzea, azterketa batean adingabearengan abandonu-sintomak ikusi dituelako. Un ejemplo de esta situación sería la formulación de la demanda del servicio por parte de un centro sanitario o escolar que ha detectado sí­ntomas de abandono de un menor durante una exploración.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Hauek izan daitezke egoera horien jatorri: bikotekide baten edo seme-alaba baten ezintasuna; familia-taldeko kideren bat bat-batean desagertzea (heriotza, abandonua, kartzela eta antzeko arrazoien ondorioz); buru-gaixotasunek, HIESak edo mendekotasunek eragindako arazoak; egoera ekonomikoa ustekabean aldatzea eta abar. Estas situaciones pueden tener su origen en la discapacidad de la pareja o de un hijo; en la desaparición repentina de uno de los miembros del grupo familiar (por muerte, abandono, presidio...); en los problemas derivados de una enfermedad mental, del SIDA o de adicciones; en un cambio repentino en la situación económica; etc.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea