trompa Bilatu trompa testuinguru gehiagotan
- eu tronpa
tronpa > trompa (1 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Falopioren tronpak | Las trompas de falopio |
Materiala: AnatomiaOinarrizko analisi klinikoa |
tronpa > trompa (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Barnekoen artean daude bagina, umetokia, Fallopioren tronpak eta obulutegiak. | Estos últimos comprenden la vagina, el útero, las trompas de Falopio y los ovarios. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Tronparen umetokiko zuloa | Orificio uterino de la trompa |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Obulu heldua Fallopioren tronpan zehar joaten da umetokian ezarri arte; hango hormak handituak daude hormonen eraginez, eta beharrezko elikagai guztiak dituzte. Horregatik, obulu ernaldua hartzeko habia goxoa osatzen dute. | El óvulo maduro se desplaza a través de la trompa de Falopio para acomodarse en el útero, cuyas paredes, agrandadas por los efectos de las hormonas y con todos los nutrientes necesarios, forman un nido acogedor para recibir al óvulo fecundado. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Une horretatik aurrera, espermatozoide trebeak umetoki-leporaino igotzen hasiko dira, eta handik umetoki-barrunbea zeharkatuko dute, tronpetara iritsi arte. | A partir de este momento, los ágiles espermatozoides comenzarán una carrera ascendente hacia el cuello del útero por donde se deslizarán para continuar su viaje a través de la cavidad uterina hasta llegar a las trompas. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Gutxi gorabehera forma zilindrikoa duten bi hodi dira, bakoitza umetokiaren alde batean dago, eta obulutegiak umetokiarekin lotzen dituzte. Tronpetan gertatzen da ernalketa, espermatozoideek obuluarekin topo egiten badute. | Son dos conductos con una forma más o menos cilíndrica, situados uno a cada lado de la base de la matriz, que conectan los ovarios con el útero. En las trompas es donde puede producirse la fecundación si los espermatozoides se encuentran con el óvulo. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Umetokiaren gainean daude, eta Fallopioren tronpen bitartez lotzen dira harekin. Forma eta tamainagatik, almendra-itxura dutela esan ohi da beti. Horrelakoxeak dira obuluak eta hormonak (estrogenoak eta progesterona, nagusiki) ekoizteaz arduratzen diren emakumezkoen sexu-guruinak. Nerabezarotik aurrera, eta menopausia arte, gutxi gorabehera hogeita hamar egunean behin obulu heldu bat askatuko dute obulazioa. Obulua emakumezkoen elementu germinala da, Están situados encima del útero, con el que se comunican a través de las trompas de Falopio, Siempre se dice que se parecen a una almendra por la forma y el tamaño, Así son las glándulas sexuales femeninas encargadas de producir óvulos y hormonas (estrógenos y progesterona, principalmente), A partir de la pubertad y hasta la menopausia, se dedicarán a liberar un óvulo maduro ovulación cada treinta días aproxim | |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Falopioren tronpak | Las trompas de falopio |
Materiala: AnatomiaOinarrizko analisi klinikoa |
|
Umetokia Fallopioren tronpekin lotuta dago goialdetik, eta baginarekin beheko aldetik (umetoki-lepo edo zerbixarekin). | El útero se comunica con las trompas de Falopio por la parte superior y con la vagina por la inferior (cuello del útero o cérvix). |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Baginak, umetokiak edo matrizeak, Fallopioren tronpek eta obulutegiek osatzen dute. | Está compuesto por la vagina, el útero o matriz, las trompas de Falopio y los ovarios. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |