papila dermiko Bilatu papila dermiko testuinguru gehiagotan
papila dermiko > papila dérmica (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Papila dermikoa ilearen gune germinala edo matrizea da, han kokatzen baitira ilearen hozi-zelulak eta pigmentazioaren erantzule diren melanozitoak. | La papila dérmica se considera la zona germinal o matriz del pelo, ya que en ella se localizan las células germinativas del pelo y los melanocitos responsables de su pigmentación. |
Materiala: Elektroestetika |
|
1. Papila dermikoa 2 mazo-itxurako ilea n | papila dérmica 2: pelo en maza o en clava. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Horrenbestez, ilea behin betiko desagerrarazteko, papila dermikoaz gainera folikuluaren eremu guztia tratatu eta suntsitu behar da, protuberantziaren eta istmoaren ingurua barnean hartuta, alegia, folikuluaren erdia edo hiru laurdenak. | Por tanto, para conseguir la eliminación definitiva del pelo deben ser objeto de tratamiento y por tanto de destrucción tanto la papila dérmica como toda la zona del folículo hasta incluir la zona de la protuberancia e istmo, lo que corresponde a la 1/2 o 3/4 partes distales del folículo. |
Materiala: Elektroestetika |
|
ile osoa errotik kentzea, erauztearen bidez edo papila dermikoa suntsitzearen bidez. | eliminación completa del pelo desde su raíz, ya sea por arrancamiento o por destrucción de la papila dérmica. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Elektrolisi bidezko depilazioan korronte galvanikoa erabiltzen da. Papila dermikoa suntsitzen du, erredura kimikoa (alkalinoa) eraginez. | La depilación por electrólisis se basa en la utilización de corriente galvánica, para producir la destrucción, por quemadura química (alcalina), de la papila dérmica. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Ilearen hazkundean zuzenean parte hartzen duten zelula germinalek ile-folikuluko alderik distaleneko papila dermikoa estaltzen dute. | Las células germinales directamente implicadas en el crecimiento del pelo se hallan recubriendo la papila dérmica en la porción más distal del folículo piloso. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Pentsatu izan da depilazio elektrikoa eraginkorra izateko ileek fase anagenoan egon beharko zuketela, fase horretan baino ez omen zirelako aurkitzen papila dermikoko zelula germinalak; fase katagenoan eta telogenoan, aldiz, folikuluko eremu hori desagertu egiten omen zen, eta, horrenbestez, une horretan depilatzeak ez zuen eraginik. | Históricamente se ha defendido el hecho de que la depilación eléctrica sólo era eficaz cuando se actuaba sobre pelos en fase de anágeno, ya que sólo en esta fase se encontraban presentes las células germinales de la papila dérmica, mientras que en las fases de catágeno y telógeno esta zona folicular desaparecía, lo que hacia ineficaz la depilación en ese momento. |
Materiala: Elektroestetika |
|
Horrek guztiak papila dermikoaren jarduera areagotzen du, eta horregatik, justifikaturik dago ileak indarra galtzen duen eta erortzen den prozesuetan erabiltzea (ikus 15. kapitulua). | Todo ello, en tratamientos capilares, implica un aumento en la actividad de la papila dérmica que justifica su empleo en los procesos de desvitalización y caída del cabello (ver capítulo15). |
Materiala: Elektroestetika |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |