matxura-kode Bilatu matxura-kode testuinguru gehiagotan
matxura-kode > código de avería (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hori dela eta, kasu honetan dagokionaz behetik neurtzen du sentsoreak eta motorra mugatuta dabil, inongo matxura-koderik atxikita ez duela, ke-emisioak mugatzeko araudiak murriztu egiten baitu injekta daitekeen gehienezko emaria. | Esto conlleva que en este caso el sensor mida de menos y el motor se limite sin código de avería asociado, debido a que la cartografía de limitación de humos restringe el caudal máximo a inyectar. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Zure ustez, datuak edozein diagnostiko-ekipo generikorekin aztertzeko estandarizatu dituzte matxura-kodeak, edo, aitzitik, auto-marka bakoitza ekipo espezifiko batekin aztertu behar da? | ¿Crees que los códigos de averías han sido estandarizados para que sea posible consultar los datos con cualquier equipo de diagnosis de tipo genérico o por el contrario hay que consultarlos con equipos específicos para cada marca automovilística en concreto? |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Injekzio-sistema zaharrago batzuen matxura-kodeak irakur zitezkeen, tresna-koadroko adierazle batean edo KUEren diodo-argi batekin, diagnostiko-ekiporik gabe. | A algunos sistemas más antiguos de inyección se le podían leer los códigos de averías, bien en un testigo del cuadro de instrumentos o bien mediante una luz diodo de la UEC sin necesidad de utilizar equipos de diagnosis. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Estandarizatu egin dira matxura-kodeak, datuak edozein azterketa-ekipo generikorekin begiratzeko aukera egon dadin. Hartara, erraztu egiten zaie matxuren kodifikazio-lana diagnostiko-ekipo generikoen fabrikatzaileei. | Los códigos de averías han sido estandarizados para que sea posible consultar los datos con cualquier equipo de diagnosis de tipo genérico, esto facilita el trabajo a los fabricantes de equipos de diagnosis genéricos a la hora de codificar las diferentes averías. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Dena dela, oso lagungarria da unitatearen lan egiteko modua ezagutzea eta sentsoreek ematen diguten informazioa baliatzea matxura-kodeak zuzen interpretatzeko edo motorraren zenbait arazo diagnostikatzeko. | No obstante, conocer la forma de trabajo de la unidad y la información que nos suministra nos resultará de gran ayuda a la hora de interpretar correctamente los códigos de avería o de diagnosticar diversos problemas del motor mediante el empleo de la información suministrada por estos sensores. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Matxura-kodeen irakurketa eta ezabaketa | Lectura y borrado de códigos de averías |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Larrialdi fasean sartzen da sistema, eta presio-erregulazioari lotutako matxura-kode bat erregistratzen du martxa-kondizio jakin batzuetan programatutako mugetatik kanpora baldin badago erreguladorearen balbula kitzikatzeko erabiltzen den RCOaren balioa. | El sistema entrará en fase de emergencia y registrará un código de avería asociado a un fallo en la regulación de presión, si en unas determinadas condiciones de marcha el valor de RCO empleado en excitar a la válvula del regulador se encuentra durante un cierto tiempo fuera de los límites programados. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Irakurketa egin zenean, ez zen azaldu matxura-koderik, seinaleetakoren baten ordezko baliorik ez zegoen seinale (KTSaren software-akatsen bat izango zen). | Al realizar la lectura no existía código de avería asociado, lo cual indica que no existía un valor sustitutivo de alguna de las señales y que debe de tratarse de un error en el software de la KTS. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |