tresna-koadro Bilatu tresna-koadro testuinguru gehiagotan
tresna-koadro > cuadro de instrumentos (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Bestalde, motorraren tenperatura-seinaleak bidaltzen ditu tresna-koadrora, eta klimatizagailuko konpresorea deskonekta dezake egoera jakin batzuetan. | Además proporciona las señales necesarias de temperatura del motor para el cuadro de instrumentos y también tiene la capacidad de efectuar la desconexión del compresor del climatizador en determinadas circunstancias. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Tresna-koadroko irteera batetik jaso daiteke seinale hori, edo sentsore espezifiko batekin. Hall motakoa izaten da sentsore hori, eta ekipo diferentzialari mihiztatutako piñoi bati ahokatuta egoten da (4.36 irudia). | Esta señal puede ser recibida a través de una salida desde el cuadro de instrumentos o mediante un sensor específico, que suele ser de tipo Hall, cuya corona generatriz va acoplada a un piñón que está ensamblado al grupo diferencial (figura 4.36). |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Hozte-zirkuituan sentsore gutxiago erabiltzearren eta ibilgailuko instalazio elektrikoak sinplifikatzearren, KUE honek hozte-haizagailuak abiarazten ditu, baita tenperatura-seinaleak bidaltzen ere, tresna-koadroan ager ager daitezen (4.40 irudia). | Con objeto de ahorrar sensores de temperatura en el circuito de refrigeración y simplificar las instalaciones eléctricas en el vehículo, esta UEC incorpora el control de la puesta en marcha de los ventiladores de refrigeración y proporciona las señales de temperatura para su visualización en el cuadro de |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Tenperatura-seinaleekin, tentsio-seinale bat eratzen du KUEk, eta tresna-koadrora (7) bidaltzen du, motorraren tenperatura-adierazlea kitzika dezan. | Con las señales de temperatura, la UEC conforma una señal de voltaje que enviará al cuadro de instrumentos (7) para excitar al indicador de temperatura del motor dispuesto en dicho cuadro. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
tresna-koadro > cuadro de instrumentos (2 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Tresna-koadroa | Cuadro de instrumentos |
Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola |
|
Tresna-koadroa argiztatzeko lanpara | Lámpara iluminación cuadro de instrumentos |
Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola |