injekzio-sistema > sistema de inyección (4 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Injekzio-sistemak	Sistemas de inyección
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Injekzio-sistema hauei esker, gasolina-nahas homogeneoagoa egin daiteke eta, hala, hobeto aprobetxatu erregaia.	Gracias a estos sistemas de inyección, podemos conseguir una mezcla de gasolina más homogénea para aprovechar mejor el combustible.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Injekzio-sistema honetan badira itzulera-zirkuiturik gabeko ibilgailu-modelo batzuk (3.17 irudia).	Dentro de este sistema de inyección, hay algunos modelos de automóviles que carecen de circuito de retorno (figura 3.17).
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Injekzio-sistema modernoek ez dute hodi hori, erregai-ponpak hobeak baitira.	En sistemas de inyección modernos se elimina este conducto debido a la mejora en las bombas de combustible.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak

injekzio-sistema > sistema de inyeccion (3 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Askotan, erregai-ponpa osagarriak jarri ohi dira (edozein injekzio-sistematan) andelaren barruan, behar duen erregai-emaria bidaltzeko ponpa nagusira.	En muchas ocasiones se instalan (en cualquier sistema de inyeccion) bombas adicionales de combustible sumergidas en el mismo deposito, cuya funcion es la de suministrar a la bomba principal el caudal de combustible necesario.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Injekzio-sistema hau daukaten modelo batzuetan, KUEk kontrolatzen du hotzean abiarazteko injektorea.	En algunos modelos con este sistema de inyeccion, el inyector de arranque en frio esta comandado por la U.E.C.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Zer esan nahi du injekzio-sistema baten lan egiteko era erdisekuentziala dela?	¿Que significa que un sistema de inyeccion trabaja de forma semisecuencial?
Materiala: Motorraren sistema osagarriak