presio-erregulazio Bilatu presio-erregulazio testuinguru gehiagotan
presio-erregulazio > regulación de presión (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Teknologia berrienek, bestalde, presio-erregulazioa bermatzeko balbuladun iragazkiak erabiltzen dituzte, batez ere Common Rail sistemak dituzten ibilgailuetan. | Hay que comentar que las últimas tecnologías están trabajando en filtros que integran válvulas para garantizar la regulación de presión, pensando sobre todo en vehículos que montan sistemas Common Rail. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Kalibrazio-malgukiaren posizioaren arabera, badira goiko aldean malgukia duten tobera-etxeak (7.19 irudia), non presio-erregulazioa elementu hariztatuen bidez egiten den, multzoa desmuntatu gabe; badira, bestalde, malgukia beheko aldean duten tobera-etxeak (7.20 irudia), zeinek hainbat abantaila dituzten besteekiko (adibidez, lehenago ixten da tobera, arinagoak baititu parte higikorrak; hori dela eta, txikiagoa da injekzioaren amaieran errekuntza-gasak toberan sartzeko arriskua) | Según la posición del muelle de tarado, existen portatoberas con muelle en la parte superior (figura 7.19) donde la regulación de presión se efectúa mediante elementos roscados sin necesidad de desmontar el conjunto; y portatoberas con muelle en la parte inferior (figura 7.20), que ofrecen ciertas ventajas con respecto a las anteriores como son el cierre más rápido de la tobera al ser sus |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Larrialdi fasean sartzen da sistema, eta presio-erregulazioari lotutako matxura-kode bat erregistratzen du martxa-kondizio jakin batzuetan programatutako mugetatik kanpora baldin badago erreguladorearen balbula kitzikatzeko erabiltzen den RCOaren balioa. | El sistema entrará en fase de emergencia y registrará un código de avería asociado a un fallo en la regulación de presión, si en unas determinadas condiciones de marcha el valor de RCO empleado en excitar a la válvula del regulador se encuentra durante un cierto tiempo fuera de los límites programados. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Goi-presioko zirkuituko presio-erregulazioaren diagnostikoa egin behar da. | Se realizará la diagnosis de la regulación de presión en el circuito de alta. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Presio-erregulazioaren azterketa bateratua | Análisis de la regulación de presión conjuntamente |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Akatsak presio-erregulazioan: | Fallos en la regulación de presión: |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |