kopadura Bilatu kopadura testuinguru gehiagotan

1
kopadura > alabeo (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Urtaro batzuetako eta besteetako tenperaturaren arteko aldaketek mugimendua eragiten dute, eta inguruneko hezetasun-mailen arteko alde handiek, aske daude elementuen kopadura. Horrek guztiak eta atal bete finkoen hanturak eta pitzadurak, tiraderen eta gainazalen hondamenak eta abarrek egurrarekin egiten dugun lana baldintzatzen dute, eta egurrar El movimiento ocasionado por las diferencias de temperatura de las estaciones, las grandes diferencias de humedad ambiental, que ocasionan el alabeo de los elementos libres; la hinchazón y el agrietamiento de las partes macizas fijas; el desarreglo de los cajones, de las superficies, etc., todo este conjunto de fenómenos más o menos acentuados, que comprometen las realizaciones con la madera, constituyen lo que se llama "Trabajo" de la madera.

Materiala: Egurraren teknologia
Eragozpenik handienetako bat egurraren kopadura da, Uno de los mayores inconvenientes es el alabeo que sufren las maderas.

Materiala: Egurraren teknologia
Komeni da saihetsak ere doitzea, baina, hasiera batean, komenigarria da saihetsak pixka bat zabalagoak izan daitezen; kopatu egiten badira, aurrerago desagerraraz dezakegu kopadura. " Bueno será ajusfar los costados, pero en un principio, es aconsejable dejar los costados algo más anchos, para luego quitar un posible alabeo.

Materiala: Egurraren teknologia
Teorian, ebaki erradialak egitea da biderik onena enbor batetik oholak ateratzeko eta harirako pitzadurak eta kopadura murrizteko; hau da, muin-erradioei jarraiki moztea. El mejor modo de obtener teóricamente tablas de un tronco y reducir fendas y alabeos, sería el verificar cortes radiales, o sea, siguiendo los radios medulares.

Materiala: Egurraren teknologia
Halaber, bermatu behar da pertsiana eratzen duten oholtxoen gainazala garbia eta leuna izatea, izpirik gabea, eta esleipenduna arduratzea kopatuta dauden oholtxo guztiak aldatzeaz, oholtxoak behar bezala egokitzea galarazten baitu kopadurak. Se garantizará igualmente que las tabletas que formen la persiana tengan una superficie limpia y pulida, sin el menor repelo, y siendo de cuenta de la contrata los cambios de todas las tabletas que presenten alabeos que dificulten el buen ajuste de las mismas.

Materiala: Egurraren teknologia