muin-erradio Bilatu muin-erradio testuinguru gehiagotan

1
muin-erradio > radio medular (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ardatzaren norabide berean sortzen bada trakzioa, ezpalak askatzen dira egurrezko pieza hautsi egiten denean. Zuntzen norabidearekiko norabide normalean sortzen bada, berriz, hazkunde-eraztunekiko kurba zentrokideak sortzen dira egurrezko pieza hautsi egiten denean, edo muin-erradioen norabideari jarraikitzen zaizkie hausturak. La tracción en sentido del eje produce fracturas astillosas; y la tracción normal a las fibras, produce fracturas curvas concéntricas a los anillos de crecimiento, o siguiendo los radios medulares.

Materiala: Egurraren teknologia
Nahiko agerikoak izaten dira, egur-espeziearen arabera (ikusi 7. irudia). Egurraren maila dute izena muin-erradioek, eta haien ondorio dira oker lehortzen edo kontserbatzen diren egurren arrailak eta harirako pitzadura erradialak. Suelen ser más o menos visibles, según la especie de la madera (figura 7). A la existencia de estos radios medulares, llamados mallas de la madera, se debeii las grietas y las fendas radiales que se observan5 en las maderas mal secadas o mal conservadas.

Materiala: Egurraren teknologia
Muin-erradioen norabidean, berriz, %5 uzkurtzen da egurra (ikusi 13.B irudia). En dirección de los radios medulares, la contracción es de un 5 % (fig. 13-B).

Materiala: Egurraren teknologia
Muin-erradioen norabidearekiko norabide paraleloan egiten ditugu ebakiak, Los cortes se dan paralelamente a los radios medulares.

Materiala: Egurraren teknologia
Teorian, ebaki erradialak egitea da biderik onena enbor batetik oholak ateratzeko eta harirako pitzadurak eta kopadura murrizteko; hau da, muin-erradioei jarraiki moztea. El mejor modo de obtener teóricamente tablas de un tronco y reducir fendas y alabeos, sería el verificar cortes radiales, o sea, siguiendo los radios medulares.

Materiala: Egurraren teknologia
Bestalde, zenbait egurren muin-erradioak oso deigarriak dira. En algunas maderas son muy llamativos sus radios medulares.

Materiala: Egurraren teknologia
Hiru norabidetan uzkurtzen da egurra: zelulen luzetarako ardatzaren norabidean (luzetara), muin-erradioen norabidean (loditara) eta eraztunen norabidean (zabaletara). La madera se contrae en tres direcciones: en dirección del eje longitudinal de las células (largo), en dirección de los radios medulares (grueso), y en dirección de los anillos anuales, (ancho).

Materiala: Egurraren teknologia
Hauek bereiz ditzakegu eraztun bakoitzean: udaberriko egurra, muina baino gogorragoa; udazkeneko egurra, zurgizena baino sendoagoa; eta zuntzak, muin-erradioak baino gogorragoak. En cada anillo de madera se distingue: La madera de primavera, que es más dura que el meollo; la madera de otoño, que es más fuerte que la albura; y las fibras, más duras que los radios medulares.

Materiala: Egurraren teknologia
Muin-erradioak. Radios medulares.

Materiala: Egurraren teknologia