fluxu turistiko Bilatu fluxu turistiko testuinguru gehiagotan

1
fluxu turistiko > flujo turístico (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
Azukre-kanabera izan zen diru-iturri nagusia; eta 1992an, turismoak kendu zion jarduera ekonomiko nagusiaren tokia. Alabaina, XX. mendearen hasieran iritsi eta herrialdeko sektore ekonomiko eta politikoak bereganatu dituen jatorri indiarreko herritarren eta jatorrizko biztanleriaren artean dauden gatazka sozialek borroka armatuak eragin dituzte. Ondorioz, fluxu turistikoak nabarmen murriztu dira: 1999an, 410.000 La caña de azucar fue la principal fuente de ingresos , desplazada en 1992 por el turismo como actividad económica predominante ,sin embargo los conflictos sociales existentes entre la población nativa y la de origen indio llegada a principio del siglo XX que ha ocupado los sectores económicos y polí­ticos del paí­s, ha desembocado en sangrientos conflictos lo que esta provocando una disminución pronunciada de l

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Kolonoen eta kanaken (jatorrizko herritarren) arteko desberdintasun ekonomiko eta sozialen ondorioz berriki independentzia aldarrikatzeko izan diren gatazken eraginez, metropoliarekin zuzeneko konexioak izateagatik garatu zitezkeen fluxu turistikoak geldituta daude, eta 77.000 turista baizik ez ziren joan kolonia horretara aisialdiak bultzatuta. Sumendiak, koral-arrezifeak, kostalde birjina eta tokiko biztanleen tradizioak dira etorkizunean turismoa areagotzeko ||Los conflictos recientes que reivindican la independencia ,fruto de las desigualdades económicas y sociales existentes entre colonos y canacos (nativos) , ha provocado que los flujos turí­sticos que pudieran haberse desarrollado ,favorecidos por las conexiones directas con la metrópoli, se encuentren estancados y solo 77.000 turistas llegaron motivados por el ocio a esta colonia, que cuenta con los volcanes , arrecifes coralinos , un litoral virgen , y las tradiciones de la población autóctona como grandes bazas de futuro para un crecimiento de esta actividad.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak