espantsio-tanga Bilatu espantsio-tanga testuinguru gehiagotan

1
espantsio-tanga > depósito de expansión (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
Zirkuituaren funtzionamendu anomaloaren ondorioz likido hozgarria galtzen badugu, ur destilatua gehitu diezaiokegu espantsio-tanga betetzeko zulotik markatutako mailara arte iturriko urik ez diogu gehitu behar. Si por un anómalo funcionamiento del circuito perdemos líquido refrigerante podemos añadirle agua destilada a través de la boca de llenado del depósito de expansión hasta el nivel que nos indique; debemos evitar el agua del grifo.

Materiala: Ostalaritza
Hozte-sistemak zergatik behar du espantsio-tanga bat? ¿Por qué el sistema de refrigeración necesita un depósito de expansión?

Materiala: Ostalaritza
Gehitu likido hozgarri berria betetzeko tapoitik espantsio-tangan markatutako gehieneko mailara arte Añade el líquido refrigerante nuevo por el tapón de llenado hasta el nivel máximo que indica el depósito de expansión.

Materiala: Ostalaritza
Beraz, normala da espantsio-tangako likidoaren maila aldatzea motorra dagoen tenperaturaren arabera. Entendemos, pues, que es normal que el nivel del líquido del depósito de expansión varíe en función de la temperatura a que se encuentra el motor

Materiala: Ostalaritza
Oso garrantzitsua da honako hau gogoratzea beti: likido hozgarriaren espantsio-tangako tapa motorra bero dagoela kentzen baduzu, likido hozgarria presiopean aterako da eta oso-oso bero; arriskutsua izan daiteke hori egitea. Es muy importante que recuerdes siempre que si destapas el depósito de expansión del líquido refrigerante cuando el motor caliente el líquido refrigerante saldrá a presión y a elevadas temperaturas con los riesgos evidentes que ello conlleva.

Materiala: Ostalaritza
Zirkuituaren funtzionamendu anomaloaren ondorioz likido hozgarria galtzen badugu, ur destilatua gehitu diezaiokegu espantsio-tanga betetzeko zulotik markatutako mailara arte iturriko urik ez diogu gehitu behar. Si por un anómalo funcionamiento del circuito perdemos líquido refrigerante podemos añadirle agua destilada a través de la boca de llenado del depósito de expansión hasta el nivel que nos indique; debemos evitar el agua del grifo.

Materiala: Ostalaritza
Espantsio-tangaren goiko aldean dago betetzeko tapoia tapoi horrek presioa deskargatzeko balbula bat izaten du. En la parte superior del depósito de expansión se encuentra el tapón de llenado que está provisto de una válvula de descarga de presión.

Materiala: Ostalaritza
Hozte-sistemak zergatik behar du espantsio-tanga bat? ¿Por qué el sistema de refrigeración necesita un depósito de expansión?

Materiala: Ostalaritza
Gehitu likido hozgarri berria betetzeko tapoitik espantsio-tangan markatutako gehieneko mailara arte Añade el líquido refrigerante nuevo por el tapón de llenado hasta el nivel máximo que indica el depósito de expansión.

Materiala: Ostalaritza