ROM Bilatu ROM testuinguru gehiagotan
- es ROM
ROM > ROM (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hau da, haren edukiera, buru kopurua eta abar zehazten ditu, datu horiek disko gogorraren ROMean baitaude grabatuta. | Es decir, determina su capacidad, número de cabezas, etc., gracias a que estos datos se encuentran grabados en una ROM que tiene el disco duro. |
Gailu batek arreta behar badu, lerro hori aktibatzen du eta mikroprozesadoreak ROMean edo gailu hori kontrolatzen duen sistema eragilearen kernelean dagoen azpirrutina bati dei egiten dio. | Cuando un dispositivo necesita atención, activa esta línea y el microprocesador invoca una subrutina contenida en la ROM o en el kernel del sistema operativo que controla a ese dispositivo para que le atienda. |
Teknika horretan, bideoaren eta sistemaren BIOSa goi-memoriako RAMaren erabili gabeko eremu batean kopiatzen da ordenagailua abiaraztean; eta horregatik esaten zaio RAM itzala edo ROMaren irudia RAMean. | Es una técnica que se basa en copiar la BIOS de vídeo y del sistema en un área no utilizada de RAM (de ahí, que se llame sombra RAM o imagen de la ROM en RAM) de la memoria superior cuando se arranca el ordenador. |
Hori konpontzeko, memoriaren kudeatzaile bat erabiltzen da eta 80386 mikroprozesadorean eta ondorengoetan, azpirrutina horietarako deiak shadow RAM memoriako helbideetara desbideratzen dira (hau da, helbideak ROM memoriatik RAM memoriara desbideratzen dira). | Para solucionarlo, se utiliza un gestor de memoria que en los microprocesadores 80386 y superiores desvía las llamadas a estas subrutinas a las direcciones de la shadow RAM (es decir, desvía las direcciones de la ROM a la RAM). |
Goi-memoriako blokeak atzitzeko, 640 kB eta 1 MB arteko helbide-espazioa aztertzen du kontroladoreak, RAMak eta ROMak gaitu gabeko eremuen bila. | Para conseguir este acceso a los bloques de memoria superior, el controlador examina el espacio de dirección desde los 640 KB hasta 1 MB buscando regiones que no estén habilitadas ni por RAM ni por ROM. |
ROMen arteko erabili gabeko bloke horiek eta memoria bereiziko beste errutina batzuk ezin dira programak exekutatzeko erabili, bertan ez dagoelako, egiaz, RAMik, eta RAMa 640 kBtan geratu egiten da. | Estos bloques no utilizados entre las distintas ROM y otras rutinas de la memoria reservada no se pueden usar para ejecutar programas, porque no hay realmente RAM ahí, la RAM se detiene en los 640 KB. |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |