goi-memoria Bilatu goi-memoria testuinguru gehiagotan
goi-memoria > memoria superior (11 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
BIOSa goi-memoriaren azken 128 kB-tan dago, eta ordenagailuen erabiltzaileek ezin dute ikusi. Programatzaileek soilik behar dute BIOSerako sarbidea, bertako errutinak nahiz zerbitzuak erabili ahal izateko. | La BIOS está ubicada en los últimos 128 KB de la memoria superior, es invisible a los usuarios de ordenadores y sólo los programadores necesitan acceder a la BIOS para aprovecharse de las rutinas y los servicios que ofrece. |
c) Goi-memoriaren blokeak sortu. | c) Crear los bloques de memoria superior. |
Horrela, fitxategi hori prozesatzean, EMM386.EXE fitxategiak goi-memorian erabili gabe dauden eremuak identifikatuko ditu, eta helbide horien memoria-atzipenak RAMak gaitutako goi-memoriaren beste helbide batzuetara helbideratuko ditu. | De esta forma, al procesar este archivo, el EMM386.EXE identifica las regiones no usadas de memoria superior y las redirecciona a los accesos de memoria desde estas direcciones a otras direcciones superiores de memoria que están habilitadas por la RAM. |
Teknika horretan, bideoaren eta sistemaren BIOSa goi-memoriako RAMaren erabili gabeko eremu batean kopiatzen da ordenagailua abiaraztean; eta horregatik esaten zaio RAM itzala edo ROMaren irudia RAMean. | Es una técnica que se basa en copiar la BIOS de vídeo y del sistema en un área no utilizada de RAM (de ahí, que se llame sombra RAM o imagen de la ROM en RAM) de la memoria superior cuando se arranca el ordenador. |
Baina arazo bat sortzen da, sistema eragileak errutina horiek goi-memorian daudela uste duelako. | Pero surge un problema debido a que el sistema operativo supone que estas rutinas se encuentran en la memoria superior. |
Ordenagailua ez badago egokitzailez beteta, 80386 mikroprozesadorearen eta ondorengoen ezaugarri bat erabiliko du orrikatzea deritzo horri, goi-memoriarako atzipenak memoria zabalduko helbideetara helbideratzeko. | Si el ordenador no está repleto de adaptadores, entonces usa una característica de los micro-procesadores 80386 y superiores conocida como paginación para redireccionar los accesos a memoria superior a direcciones de memoria extendida. |
8.3 taula. Goi-memoriaren blokeen banaketa segmentuka. | Tabla 8.3. Distribución de los bloques de memoria superior por segmentos. |
Goi-memoria (goi-memoriaren A0000H-FFFFFH blokeak) | Memoria superior (bloques de memoria superior A0000H-FFFFFH) |
8.13 irudia. Goi-memoriaren blokeen banaketa. | Figura 8.13. Distribución de los bloques de memoria superior. |
memoria hedatuak goi-memorian erabiltzen ez den eremua erabiltzen du (ohiko memoriaren eta memoria zabalduaren artean kokatutako memoria-eremua), eta orri-markoa (page frame) esaten zaion 64 kB-ko blokea gordetzen du. | La memoria expandida aprovecha un área no utilizada de la memoria superior (región de memoria ubicada entre la memoria convencional y extendida), reservando un bloque de 64 KB llamado marco de página (page frame). |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |