unidad familiar Bilatu unidad familiar testuinguru gehiagotan
familia-unitate > unidad familiar (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Familia-unitateko kideak aztertzea: | Analizar los diferentes miembros de la unidad familiar: |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Familia-unitatearen beharrak koadro honetan sar daitezke, eta unitate didaktiko honetan zehar ikusiko ditugu. | Las necesidades de la unidad familiar se pueden englobar en este cuadro, y se irán viendo a lo largo de esta unidad didáctica. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Familia-unitatearen iraupenerako materialen kudeaketa | Gestión de los medios materiales de subsistencia de la unidad familiar |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
lehenik eta behin, familia-unitatearen sarrera guztiak biltzen dituen zerrenda egin behar da: | En primer lugar, se debe elaborar una relación de todos los ingresos de la unidad familiar: |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Familia-unitatean akordio-prozesuari oztopoak jartzen dizkieten gatazka-egoera jakinetan: | Determinadas situaciones de conflicto que ponen barreras al proceso de acuerdo en la unidad familiar: |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Aipatutako ebaluazioari esker, esku-hartzeak familia-unitateari onura ekartzen dion edo egoera okertzen ote duen ikusiko da. | Dicha evaluación, servirá para observar si la intervención es beneficiosa o si por el contrario empeora la situación de la unidad familiar. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Familia-unitateko beste kideekin zaintza banatzeko zailtasunak. | Dificultades al compartir el cuidado con los demás miembros de la unidad familiar. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Familia-unitateko kideen arteko harreman gatazkatsuak, bikote-esparrutik kanpo (gurasoen eta seme-alaben artean, anai-arreben artean eta abar). | Relaciones conflictivas entre los miembros de la unidad familiar fuera del ámbito de la pareja (entre padres e hijos, entre hermanos, etc.). |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Adingabeek edo minusbaliatuek familian bizitzen jarrai dezaten laguntzeko eta bide emateko programak dira. Horrela, familia-unitatea sendotzen da. | Son programas dirigidos a propiciar y favorecer que personas ancianas o discapacitadas puedan continuar viviendo en el seno de la familia, consolidando así la unidad familiar. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Ezintasun oso larriak dituzten pertsonei arreta eskaintzen diete; pertsona horiek besteen beharra dute eguneroko jarduerak egin ahal izateko eta egunez familia-unitateak ezin die beharrezko arreta eskaini. | Están destinadas a la atención de personas con discapacidad muy grave, que dependan de otras personas para realizar las actividades cotidianas y que no pueden ser atendidas durante el día por su unidad familiar. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |