tipismo Bilatu tipismo testuinguru gehiagotan
- es tipismo
tipismo > tipismo (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Handik asteburuko edo eguneko txangoak egin daitezke hainbat tokitara: Andeetako eski-estazioetara; hiriburuko herritarrek bigarren etxebizitzak dituzten Viña del Mar-era edo Valparaísora. Azken horrek tipismo handiagoari eutsi dio: igogailuek auzo xume koloretsuetara eramaten dute, eta handik badia guztia eta portua beha daitezke. | Las excursiones de fin de semana o de day trip se dirigen hacia las estaciones de esquí andinas ; a Viña del Mar ,con las segundas residencias de la población de la capital; y a Valparaiso, al igual que la anterior, junto al Pacífico , pero conservando un mayor tipismo reflejado en los elevadores que llevan humildes barriadas de viviendas de colores , desde donde se divisa toda la bahía y el puerto. |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|
Turistek atsegin duten tipismoa Amerikako tenplu katoliko miretsienean, Guadalupe Basilikan, eta Xochimillcoko lorategi eta kanaletan dago. | El tipismo que buscan los turistas se saborea en el templo católico más venerado de América, la Basílica de Guadalupe y en los jardines atravesados por canales de Xochimillco . |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|
Gau-giroa, arrantza, urpekaritza eta beste itsas kirol batzuk eta hainbat arrantzale-herriren tipismoa dira Maltaren beste erakargarrietako batzuk. | La animación nocturna, la práctica de la pesca , submarinismo y otros deportes náuticos , y el tipismo de las aldeas de pescadores son otros de los reclamos de Malta. |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|
Asteburuko txangoek eta "day trip" izenekoek Andeetako eski-estazioak izaten dituzte helmuga. Horiekin batera, Viña del Mar, hiriburuko biztanleek bigarren egoitza duten herria, eta erabilera bera izanik, tipismo handiagoa daukan Valparaíso ere bai; Ozeano Barearen ondoan, igogailuek etxebizitza koloretsuetako auzoetara eramaten dute, eta handik, portuaren eta badia osoaren ikuspegia | Las excursiones de fin de semana o de "day trip" se dirigen hacia las estaciones de esquí andinas; a Viña del Mar, con las segundas residencias de la población de la capital; y a Valparaíso, al igual que la anterior, junto al Pacífico, pero conservando un mayor tipismo reflejado en los elevadores que llevan a humildes barriadas de viviendas coloristas, desde donde se divisa el puerto y toda la bahía. |
Materiala: Nazioarteko produktuak |
|
Guadalupe Basilikan (Amerikako tenplu katolikorik ohoratuenean) eta Xochimilcoko kanalek zeharkatzen dituzten lorategietan, turistek bilatzen duten tipismoaz goza daiteke. | En el templo católico más venerado de América, la Basílica de Guadalupe, y en los jardines atravesados por canales de Xochimilco se puede saborear el tipismo que buscan los turistas. |
Materiala: Nazioarteko produktuak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |