soinu-elementu Bilatu soinu-elementu testuinguru gehiagotan

1
soinu-elementu > elemento sonoro (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
MIDI edo Musical Instruments Digital Interface deiturikoa gailuen eta ordenagailuaren artean komunikatzeko protokolo digital bat da. Ezaugarri desberdinak dauzkaten soinu-iturri asko komunikatzea ahalbidetzen du, soinu-iturriok nahasi eta bakoitzari tratamendu banakatua emateko. Pista anitzeko sistemen oinarria da. Hala, pista anitzeko sistemek soinu-elementuak banaka edo elkarrekin kudeatzea ahalbidetzen dute, sorkuntza-, produkzio- eta biltegiratze- prozesuetan MIDI, o Musical Instruments Digital Interface es un protocolo digital de comunicación entre dispositivos y ordenador Permite intercomunicar múltiples fuentes sonoras con diferentes carac­terísticas para mezclarlas recibiendo un tratamiento individualizado a cada uno de ellos. Es la base de los sistemas multipistas como dispositivos que permiten gestionar de forma indepen­diente y a la vez los diferentes elementos sonoros en todos los procesos de creación producción y almacenamiento

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
Hauek dira pista anitzeko nahasketa batean aurki daitezkeen soinu-elementu nagusiak: Los principales elementos sonoros que pueden encontrarse en una mezcla multipista son

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
Audioko postprodukzio-geletan, amaierako produktua osatzen duten soinu-elementuak egiten, ekoizten eta prozesatzen dira. Las salas de posproducción de audio son unos espacios destinados a la realización, producción y procesamiento de los diferentes elementos sonoros que formen parte del producto final.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
5.23. Saiatu soinu-banda bat eratzen duten soinu-elementuak zehazten. 5.23. Intenta establecer los diferentes elementos sonoros que constituyen una banda sonora.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales
Bestalde, zuzenean emititzen diren bideoek azpitituluak sinkronizatuta eduki behar dituzte. Azpititulu horiek itxiak zein irekiak izan daitezke; hau da, modu ikusgarrian eskain ditzakete soinu-bandaren soinu-elementu garrantzitsuenei buruzko testuak, edo erabiltzaileak behar dituenean bakarrik. Sistema batzuek ahotsa ezagutzen dute, eta denbora errealean egiten dute itzulpena; horrela, modu automatikoan egiten dira azpitituluak (besteak beste, Youtuberen Auto Captioning aplikazioak eta Googleren Creator Studio Classic aplikazioak ematen dute aukera hori). Por otro lado, los vídeos que realicen su emisión en directo deben tener los subtítulos sincroni­zados. Este tipo de subtítulos pueden ser cerrados o abiertos, es decir, que ofrezcan en texto los elementos sonoros más importantes de la banda sonora de forma visible o solo cuando el usua­rio lo necesite. Hay sistemas que permiten el reconocimiento de voz y favorecen la traducción en tiempo real, generando los subtítulos de forma automática, como la aplicación de YouTube Auto Captioning o Creator Studio Classic, implantada por Google.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales