erregulazio-torloju Bilatu erregulazio-torloju testuinguru gehiagotan

1
erregulazio-torloju > tornillo de regulación (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Arraboldun balantzinak erregulazio-torloju bat du, balantzinaren eta injektorearen arteko lasaiera doitzeko. El balancí­n con rodillo tiene un tornillo de regulación para ajustar el juego entre el balancí­n y el inyector.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

3.11 irudian dituzue by-passa eta erregulazio-torlojua, 13 eta 14 zenbakiekin, hurrenez hurren. El by-pass y el tornillo de regulación aparecen representados en la figura 3.11, con los números 13 y 14 respectivamente.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

By-pass motako aire-hodi bat ere izaten du, eta erregulazio-torloju batekin kontrolatzen da (3.21 irudia), nahastearen aberastasuna doitzeko. Izan ere, by-passetik igarotzen den airea ez du emari-neurgailuak neurtzen eta, horrenbestez, ez du kontrol unitateak bereizten. Hori dela eta, torlojua ixtean edo irekitzean nahastea aberastu edo urritu egiten da (dagokiona). Asimismo va provisto de un pequeño conducto by-pass de aire, controlado por un tornillo de regulación (se aprecia en la figura 3.21) para ajustar la riqueza de la mezcla ya que, como se comentó, el aire que pasa por el by-pass no es medido por el caudalí­metro y, por tanto, no es reconocido por la unidad de control, con lo cual la

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Injekzio-sistema modernoetako emari-neurgailuek ez dute erregulazio-torlojurik. Los caudalí­metros usados en versiones de inyección más modernas carecen del tornillo de regulación.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak