filete Bilatu filete testuinguru gehiagotan

1
listel > filete (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
568. irudia. Listela. Fig. 568 Filete.

Materiala: Egurraren teknologia
Listela. Filete o listel.

Materiala: Egurraren teknologia
Toruaren eta beira-zumitzaren alderantzizko moldura da, eta bi listelekin batera egiten da ia beti (ikusi 580. irudia). Es una moldura de perfil, inversa al toro y junquillo, y casi siempre acompañada de dos filetes (fig. 580)."

Materiala: Egurraren teknologia
Oro har, egur aberats eta garestiak erabiltzen ditugu listeletarako eta, hortaz, lodiera osoa erabili beharrean, grekan sar ditzakegu listelak, arteketan, 6 eta 10 mm arteko sakoneraraino. Siendo los filetes generalmente de maderas ricas y caras, en vez de hacerlos de todo el grueso, pueden incrustarse en las grecas, a una profundidad de 6 a 10 mm. de ranura.

Materiala: Egurraren teknologia
Adibidearekin bat, hondoa intxaurrondozkoa izan daiteke; gurutzatzen den greka, lerkizkoa; eta hura inguratzen duten listelak, ukolazkoak. Los de esta figura tienen el fondo de nogal; la greca que se entrecruza es de melis; y los filetes que bordean la greca, son de ukola.

Materiala: Egurraren teknologia
Lehenengo, greka eta haren inguruko listelak jarri behar ditugu eta, ondoren, hondoa osatzen duten piezak lotu behar ditugu, mihiztatuta edo arima bidezko juntura erabiliz. primero se formarán las grecas con sus filetes, y a continuación se unirán las piezas que constituyen el fondo, a machihembra o con juntura de alma.

Materiala: Egurraren teknologia
2
xerra > filete (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
xerrak edo eskalopeak filetes, bistecs o escalopes

Materiala: Ostalaritza
Xerretarako haragia Carne para filetes

Materiala: Ostalaritza
Oliba berde hezurrik gabeak, antxoa-xerrak Olivas verdes s/ hueso filetes anchoas

Materiala: Ostalaritza
2009. urtean, AEBko agintariek teknologia horren erabilera baimendu zuten, “material homogeneoak” kontserbatzeko, hala nola patata-purea. Teknologia hori garatzen jarraitu zuten, eta 2010. urtean beste produktu mota batzuk merkaturatzeko baliatzea baimendu zuten: elikagai “ez-homogeneoak”; zehazki, izokin-xerrak saltsan En el último desarrollo para llevar la tecnología al mercado las autoridades de EE.UU. dieron su aprobación en diciembre de 2010 para el uso de esta tecnología en alimentos “no homogéneos”, concretamente en filetes de salmón en salsa En el año 2009 ya se había dado luz verde al uso de esta tecnología para la conservación de “materiales homogéneos”, como el puré de patatas.

Materiala: Ostalaritza
Oliba berde hezurrik gabeak, antxoa-xerrak Olivas verdes s/ hueso filetes anchoas

Materiala: Ostalaritza