estado firmante Bilatu estado firmante testuinguru gehiagotan

1
estatu sinatzaile > estado firmante (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hau da, dokumentua ez da juridikoki loteslea; beraz, estatu sinatzaileak ez daude behartuta haren printzipioak errespetatzera. Es decir, no es un documento jurí­dicamente vinculante, por lo que los estados firmantes no están obligados a respetar sus principios.

Materiala: Garapen Sozioafektiboa Familiekin Parte hartuz
Urte gutxian ikusi zen Aldarrikapenaren hamar artikuluak ez zirela nahikoak adingabeen babesa eta garapen integrala bermatzeko; gainera, estatu sinatzaileek ez zutenez aldarrikapena nahitaez bete behar, lege-indarrik gabeko asmo-aldarrikapen huts bat besterik ez zen. En pocos años se vio que los diez artí­culos de la Declaración eran insuficientes para garantizar la protección y el desarrollo integral de los menores; además, la declaración, al no ser de obligado cumplimiento por los estados firmantes, quedaba en una simple proclamación de intenciones sin ninguna fuerza legal.

Materiala: Garapen Sozioafektiboa Familiekin Parte hartuz
Adingabeek gatazka armatuen kasuan dituzten eskubideak arautzen ditu, eta estatu sinatzaileek nazioarteko eskubide humanitarioa errespetatzeko duten konpromisoa azaltzen du. Regula los derechos de los menores en caso de conflicto armado, anunciando el compromiso de los estados firmantes de respetar el derecho internacional humanitario.

Materiala: Garapen Sozioafektiboa Familiekin Parte hartuz
Hitzarmena erabat betetzea erronka handia da gizateriarentzat, eta estatu sinatzaileei konpromisoa harrarazten die osasunaren, etxebizitzaren, hezkuntzaren eta aisialdiaren oinarrizko premiak asetzeko neurriak eta tratu txar, gehiegikeria edo esplotazio mota guztietatik babesteko neurriak hartzeko, haur guztien garapen harmoniatsua eta integrala bermatzeko, inolako diskriminaziorik gabe. El pleno cumplimiento de la Convención constituye un desafí­o para la humanidad e implica para los estados firmantes, el compromiso de adoptar medidas concretas tendentes a satisfacer las necesidades básicas de salud, vivienda, educación y recreación y de protección contra todas forma de maltrato, abuso o explotación, garantizando el desarrollo armónico e integral de todos los niños y niñas sin discriminación alguna.

Materiala: Garapen Sozioafektiboa Familiekin Parte hartuz