diskriminazio Bilatu diskriminazio testuinguru gehiagotan
diskriminazio > discriminación (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Publizitateak sexu-diskriminaziorik egiten duen edo jostailua inposatzen duen . | Posible discriminación sexual o imposición del juguete por parte de la publicidad. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Bizitza diskriminaziorik eta aurreiritzirik gabe errespetatu behar dela landu nahi izanez gero, Ahatetxo itsusia edo Errauskine erabil ditzakegu adibidez. | El respeto a la vida sin discriminación ni prejuicios lo podemos hallar, por ejemplo, mientras leemos el patito feo o la Cenicienta. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Jostailuek, bizi garen mundu estereotipatuaren erakusgarri diren aldetik, genero-diskriminazioa betikotzeko eta areagotzeko joera dute. | Los juguetes, como muestra del mundo estereotipado en que se vive, tienden a perpetuar y agravar la discriminación de género. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Diskriminazioaren kontrako borroka. | Lucha contra las discriminaciones. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Hori lortzeko hainbat helburu bete nahi dira; besteak beste, norberaren erantzukizuna, tolerantzia eta diskriminaziorik eza sustatzea. | Para conseguirlo se persiguen diferentes objetivos, como son el fomento de la autorresponsabilidad, la tolerancia y la no discriminación. |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Desberdintasun soziologiko objektiboa; taldeek edo banakoek ez dute prozesu sozialetarako (diskriminazioa), ekonomikoetarako (txirotasuna) edo soziokulturaletarako (gutxiengo etniak) sarbiderik. | Desigualdad sociológica objetiva, en la que los colectivos o los individuos no tienen acceso a los procesos sociales (discriminación), económicos (pobreza) o socioculturales (minorías étnicas). |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |