cultura popular Bilatu cultura popular testuinguru gehiagotan

1
herri-kultura > cultura popular (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hala, kultura egiteko hiru modu edo estilo bereizten dira, kultura-politikako ekintzaren hiru korrontetzat jotzen direnak: kultura ofiziala, masen kultura eta herri-kultura. Así, se distinguen tres maneras o estilos de hacer cultura que se entienden como tres corrientes de acción de la política cultural: la cultura oficial, la cultura de masas y la cultura popular.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Herri-kultura herri- eta gizarte-kezketatik egindako kultura da, haien adierazpena. Se entiende la cultura popular como la cultura elaborada desde las inquietudes populares y sociales, de las que es expresión.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Gaur egungo estiloa: herri-kultura El estilo actual: la cultura popular

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Gaur egun, autokudeaketa-prozesuetatik eta kultura-politika ofizialen laguntzarekin garatzen den komunitate-adierazpentzat hartu beharko litzateke herri-kultura. En el momento actual se debería considerar la cultura popular como una expresión comunitaria, desarrollada desde procesos de autogestión con el apoyo de políticas culturales oficiales.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Kontzeptu horiek guztiak animazioari aplikatzeko, esku-hartze bat behar da, herritarrek askotariko kultura-proiektuetan parte hartzeko eta autogestiorako, hots, herri-kulturako moduan jarduteko. Todos estos conceptos aplicados a la práctica de la animación implican una intervención dirigida a facilitar el desarrollo de la participación y autogestión ciudadana de proyectos de índole cultural y plural, y por tanto, a la manera de cultura popular.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Proiektu autokudeatuetan adierazpen propioak eta komunitarioak garatzea: herri-kultura Desarrollo de expresiones propias y comunitarias en proyectos autogestionados: la cultura popular

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
Horrez gain, hainbat komunitateren kultura-ondarea berreskuratzen jardun zuten: herri-kulturako adierazpen tradizionaletatik hasi —hala nola inauteriak—, eta hizkuntza-pluraltasuna biziberritu eta normalizatzeraino, zeina erreprimitu egin baitzen diktadura-garaian. Se trabajó además por la recuperación del patrimonio cultural de las diversas comunidades, desde manifestaciones tradicionales de la cultura popular, como pueden ser la celebración de los carnavales, hasta la revitalización y normalización de la situación de pluralidad lingüística que durante el período de dictadura había sido reprimida.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua
kultura, kulturak, kultura ofiziala, mendebaldeko kultura, herri-kultura, etab. Se habla así de cultura, cultura" target="_blank">culturas, cultura oficial, cultura occidental, cultura popular, etc.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua