borna Bilatu borna testuinguru gehiagotan

1
borne > borna (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Material isolatzailez egindako pieza terminal bat jartzen da alboan, azken bornearen zona eroalearekiko zuzeneko kontaktua saihesteko. Una pieza terminal, de material aislante, situada en uno de los laterales, evita el contacto directo con zona conductora de la última borna.

Materiala: Automatismoak
Borne edo borne-bloke bakoitzak planoan eta koadroan identifikatuta egon behar du, muntaketa- eta mantentze-lanak errazteko. Cada borna o regleta ha de ser identificada en el plano y en el cuadro para facilitar las operaciones de montaje y mantenimiento.

Materiala: Automatismoak
Xn, non X-k adierazten baitu borne bat dela eta n-k, berriz, koadroan duen zenbakia. Xn, donde X indica que es una borna y n el número que hace en el cuadro.

Materiala: Automatismoak
borne > borna (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
1.54. irudia. Matxuratutako isolatzailea edo bornea atera Figura 1.54. Extraer aislador o borna donde se encuentra la avería.

Materiala: Banaketa-instalazioak
a) ekipoaren aurretiko ikuspegia; b) konexio-borneak; c) muntaketa-eskema. a) vista frontal del equipo; b) bornas de conexión; c) esquema de montaje.

Materiala: Banaketa-instalazioak
Konexio-borneek, berriz, bimetalikoak izan behar dute. Izan ere, harguneak aluminiozkoak izaten dira, eta elikadura-linea orokorrak, kobrezkoak, elektropositibotasun-arazorik ez izateko. Las bornas de conexión son bimetálicas, ya que las acometidas suelen ser de aluminio y las lí­neas generales de alimentación de cobre, para evitar problemas de electropositividad.

Materiala: Banaketa-instalazioak
e) Instalatutako eroaleak ABKraino konektatu, hartarako prestatuta dauden borneetan eta erabiltzailearen ABKOan dagoen EOAko borneetan. e) Proceder a conectar los conductores instalados hasta la CPM, en las bornas de salida preparadas al efecto y en las bornas del IGA situado en el CGMP perteneciente al usuario.

Materiala: Banaketa-instalazioak
1.52. irudia. Konexioak giro-tenperaturan dituen transformadore baten GT borneen irudi termografikoa Figura 1.52. Imagen termográfica de las bornas AT de un transformador en el que las conexiones están a temperatura ambiente.

Materiala: Banaketa-instalazioak