transferentzia-ponpa Bilatu transferentzia-ponpa testuinguru gehiagotan
transferentzia-ponpa > bomba de transferencia (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Bestela, aldatu egin behar da transferentzia-ponpa. | En caso contrario, hay que cambiar la bomba de transferencia. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Behe-presioko zirkuituan (8.33 irudia), eragintza-ardatzak (1) transferentzia-ponparen errotorea (2) birarazten du; ponparen hegalek (3), berriz, beheko ganberatik (4) erregaia xurgatu, goikora (5) eraman eta, handik, injekzio-ponpara eramaten dute, zulo batetik (6). | En el circuito de baja presión (figura 8.33) el eje de accionamiento (1) hace girar al rotor de la bomba de transferencia (2), cuyas aletas (3) aspiran el combustible de la cámara inferior (4) llevándolo a la superior (5) y de aquí al interior de la circuito de baja presión (figura 8.33) el eje de accionamiento (1) hace girar al rotor de la bomba" target="_blank">circuito de baja presión (figura 8.33) el eje de accionamiento (1) hace girar al rotor de la bomba de inyección a través de un taladro (6). |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Transferentzia-ponpa | Bomba de transferencia |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Transferentzia-ponpak andeleko erregaia xurgatu eta ponpaketa-elementuaren barrura bidaltzen du. | La bomba de transferencia aspira el combustible del depósito y lo envía al interior del elemento de bombeo. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Ponpa ireki ondoren, pieza hauek aldatu ohi dira, normalean: transferentzia-ponpa (espeka eta palak) eta errodamenduak. | Una vez abierta la bomba, las piezas que normalmente se reemplazan son la bomba de transferencia (excéntrica y palas) y los rodamientos. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Zein da transferentzia-ponparen eginkizuna? | ¿Qué función tiene la bomba de transferencia? |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Erregaia xurgapen-errakoretik (1) sartzen da transferentzia-ponpara (4), zeinak r.p.m.-ekiko proportzional igotzen duen erregai-presioa eta balbulak (3) erregulatzen duen; ondorioz, transferentzia-presio bihurtzen da. | La entrada de combustible se realiza desde el racor de aspiración 1 hasta la bomba de transferencia 4 que aumenta la presión de combustible de forma proporcional a las r.p.m. y es regulada por la válvula 3, transformándose en presión de transferencia. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Itzulera transferentzia-ponpako xurgapen-aldera | Retorno hacia el lado de aspiración de la bomba de transferencia |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |