baja presión Bilatu baja presión testuinguru gehiagotan

1
behe-presio > baja presión (14 testuinguru)
eu testuak es testuak
Behe-presioa Baja presión

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
BULKATUTAKO EMARI HANDIA BEHE-PRESIOA GANBERAN ALTO CAUDAL IMPELIDO - BAJA PRESIÓN EN LA CíMARA

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Pistoien goialdeetan aplikatzen den behe-presioaz osatutako indarra eta 1. malgukiaren indarra ganberak pistoien behealdean egiten duen presioaz osatutako indarra eta 2. malgukiaren indarra baino handiagoa da. La fuerza compuesta por la baja presión aplicada a las partes superiores de los émbolos y la fuerza del muelle 1, es superior a la fuerza compuesta por la presión en la cámara sobre las partes inferiores de los émbolos y la fuerza del muelle 2.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Pistoiaren goialdean dagoen behe-presioaz eta 1. malgukiaren indarrak osatzen duen indarra ganberan dagoen presioak pistoien behealdeetan egiten duen presioaz eta 2. malgukiaren indarrez osatutako indarra baino txikiagoa da. La fuerza compuesta por la baja presión en la parte superior del émbolo y la fuerza del muelle 1 es inferior a la fuerza compuesta por la presión en la cámara sobre las partes inferiores de los émbolos y la fuerza del muelle 2.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Ireki manometro multzoaren behe-presioko ebaketa-balbula (eta goi-presiokoa modeloen arabera). Abrir la válvula de corte de baja presión del conjunto de manómetros (y la de alta según modelos).

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Kontuan izan behar da behe-presioaren aldeko ihesak errazago aurkitzen direla motorra geldirik dagoenean abian dagoenean baino; izan ere, motorra gelditzen denean, behe-presioa handitu egiten da (presioak berdindu egiten dira). Hay que tener en cuenta que las fugas por el lado de baja presión son más fáciles de encontrar con el motor parado que con el motor en marcha, ya que, al parar el motor, la presión de baja aumenta (se igualan las presiones).

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Irudian ikus daitekeenez, desberdintasun bakarrak honako hauek dira: iragazki deshidratatzailearen ordez tanga kolektorea jartzen da eta behe-presioa zirkuitura igarotzen da; horretaz gain, espantsio-balbularen ordez zulo finkoa duen hodia edo aire-dosifikagailua jartzen da. Las únicas diferencias, como puede apreciarse en la figura, son que el filtro deshidratador se sustituye por el depósito colector, que pasa al circuito de baja presión, y también se sustituye la válvula de expansión por un tubo de orificio fijo o estrangulador.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Behe-presioko presostatoa Presostato de baja presión

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
a) Bulkatutako emari handia (ikus 2.20 irudia) hozte-errendimendua handia izanik (behe-presioa ganberan): a) Alto caudal impelido (ver figura 2.20) con alto rendimiento de refrigeración (baja presión en la cámara):

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
goi- eta behe-presioak handi samarrak direnez gero, 2. hauspoa konprimitu egiten da goi-presioagatik, eta 1. hauspoa behe-presioa handi samarra izateagatik. Horren ondorioz, honako hau gertatzen da, hurrenez hurren: ganberaren balbula erregulatzailea ireki egiten da, eta ganberaren presioa deskargatu egiten da behe-presioaren al ser las presiones de alta y baja relativamente intensas, el fuelle 2 se comprime por la alta presión, y el fuelle 1, por la baja presión relativamente intensa, provocando con ello, respectivamente, la apertura de la válvula reguladora y la descarga de la presión de la cámara a través del lado de baja presión.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
presio baxu > baja presión (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Presio baxukoak Baja presión

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Aireztapenean eta klimatizazioan airea presio baxuan banatzen da hodietan zehar. En la ventilación y en la climatización el aire se distribuye a baja presión mediante conductos

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Goiko piezak hau da, presio baxuko zatia eta piezak hau da, presio" target="_blank">piezak hau da, presio altukoa bereizten dituenak, atzera ezineko edo eusteko balbula bat du, gasak lurrungailura itzul ez daitezen. La pieza superior, que es la que separa la parte de baja presión de la de alta presión tiene una válvula antirretorno para evitar que los gases vuelvan al evaporador

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Prozesu hori presio baxuko zirkuituan gertatzen da. Este proceso tiene lugar en el circuito de baja presión

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
presio baxu > baja presión (11 testuinguru)
eu testuak es testuak
Presio baxuko seinaleak (10 mbar-eko konexio-presioa) 1etik 7 bar-era bitarteko presiora anplifikatuko dira P sarrera-presioaren arabera. Las señales de baja presión (presión de conexión 10 mbar) son amplificadas hasta la presión de 1 a 7 bar, según la presión de entrada en P.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Presio baxuko seinaleen anplifikazioa aginte-armairutik kanpora egiten denean, anplifikazio hori zuzenean banaketa-elementuan egiteko aukera ere badago. Si la amplificación de las señales de baja presión debe realizarse fuera del armario de mando, existe la posibilidad de efectuarla directamente en el elemento de distribución.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Detektagailuetatik iritsitako presio baxuko seinaleak potentzia-balbula pilotatuko duen buru horri ezarriko zaizkio. Las señales de baja presión procedentes de los correspondientes detectores son aplicadas en este cabezal el cual pilota la válvula de potencia.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Aginte konplexuak presio baxuan egingo dira nagusiki, hau da, 100 mbar edo presio txikiagoko seinaleekin lan eginez (adibidez, hurbiltasun-detektagailuak edo igarotze-detektagailuak). Los mandos complejos se realizan preferentemente en baja presión, donde se trabaja con niveles de señal de 100 mbar e inferiores (por ejemplo detectores de proximidad o detectores de paso).

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Adibidez, hurbiltasun-detektagailuen edo igarotze-detektagailuen irteera-seinaleak 1 mbar inguruko presiotik 100 mbar ingurura anplifikatu behar dira presio baxuko aginteetan erabilgarriak izan daitezen. Por ejemplo, las señales de salida de los detectores de proximidad o de los detectores de paso son amplificadas desde aproximadamente 1 mbar hasta 100 mbar, para su tratamiento en un mando de baja presión.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Presio baxuko elementuen aginte-presioa 0,2 bar ingurukoa denez, ez da nahikoa izango pultsu pneumatikozko balbula kommutarazteko. Ondorioz, seinale horiek 3tik 6 bar-era bitarteko presio normal batera handiagotu beharko ditugu anplifikadore bat erabiliz. Debido a que la presión de mando de los elementos de baja presión es de aproximadamente 0,2 bar, no es suficiente para conmutar una válvula de impulsos neumática, y deben ampliarse estas señales a una presión normal de 3 a 6 bar, mediante un amplificador.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Bi potentzia-elementuekin (1.1 eta 2.1 pultsu-balbulak) eta lau posizioko zilindroarekin egin beharreko lan zatia aurreko adibidearen antzera muntatuko dugu, baina informazio-lanketako zatiari dagokionez, presio baxuko elementuak erabiliko ditugu. La parte de trabajo con los dos elementos de potencia (válvulas de impulsos 1.1, 2.1) y el cilindro de cuatro posiciones se montan como en el ejemplo anterior, pero en la parte de tratamiento de la información se utilizan elementos de baja presión.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Kasu hauetan presio baxuekin baino ez dugunez lan egiten, irteera-seinalea anplifikatu egin beharko dugu. Debido a que en estos casos se trabaja exclusivamente a baja presión, debe amplificarse siempre la señal de salida.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Aginte guztiz pneumatiko bat erabili beharrean presio baxuko aginte bat nola egin daitekeen erakutsiko dugu adibide horretan. En comparación con un mando puramente neumático se va a mostrar, como ejemplo, un mando de baja presión.

Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Hala ere, erreakzio askotan, prozesua atmosferikoa baino presio baxuagoetan egitea komeni da. Prozesu horri presio baxuko lurrun-deposizio kimiko (LPCVD) deitzen zaio, eta erreakzioak huts partzial batean egiten dira. Pero, para bastantes reacciones, es favorable la realización del proceso a presiones inferiores a la atmosférica, a lo que se le denomina deposición quí­mica de vapor a baja presión (LPCVD), donde las reacciones transcurren en un vací­o parcial.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea