kapot Bilatu kapot testuinguru gehiagotan
- es capó
kapot > capó (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
c) Kapotaren eta haizetarakoaren artetik. | c) Entre el capó y el parabrisas. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Airea aurrealdetik sartzen da, kapotaren eta haizetakoaren artean dauden zirrikituetatik, ibilgailuaren barrualdea zeharkatzen du, eta atzealdetik (maletategia, gurpil-pasoa eta atzealdeko eserlekuen azpialdea) ateratzen da. | La entrada se realiza por la parte delantera, mediante unas aberturas entre el capó y el parabrisas, atravesando el interior del vehículo y la salida por la parte trasera (maletero, paso de rueda y bajo los asientos traseros). |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Kapotak itxita egon beharko du, eta motorrak erregimen-tenperaturan. | El capó deberá estar cerrado y el motor a temperatura de régimen. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Motorra abian duen ibilgailu baten gainean, neurtu tenperatura kapotaren gainean. | Sobre un vehículo con el motor en marcha, toma la temperatura sobre el capó. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
1.14 irudia. Kabinako/kapoteko kablearen eta ABSaren kablearen arteko lotura (Iveco Dayly) | Figura 1.14. Empalme entre el cable de la cabina/capó y el cable del ABS (Iveco Dayly) |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
Kapotaren behealdean (depresio-serbodirekzioaren azpian) | Parte inferior del capó (bajo la servodirección de depresión) |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
eskularru-kaxako etengailua, ateko eta kapoteko etengailua, presioaren, tenperaturaren, mailaren... etengailua. | interruptor de guantera, interruptores de puerta y capó, interruptores de presión, temperatura, nivel, etc. |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |