izendapen Bilatu izendapen testuinguru gehiagotan
- es denominación
izendapen > denominación (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Izendapena | Denominación |
Materiala: Ostalaritza |
|
Zenbait termino erabiltzen dira kontzeptu hori adierazteko: fitxa teknikoak, ekoizpenaren fitxak, ekoizpenaren fitxa teknikoak, fabrikazio-fitxak, etab. Egile batzuek errezeta estandar ere esaten diote, baina sukaldaritzako lexiko teknikoan ez da izendapen hori erabiltzen. | Reciben distintos nombres: fichas técnicas, fichas de producción, fichas de técnicas de producción, fichas de fabricación, etc. Algunos autores denominan a la ficha técnica “receta estándar”, pero en el vocabulario técnico culinario no se suele utilizar esta denominación. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Elaborazioaren izendapena | Denominación de la elaboración. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Izendapena: arkume-saiheski errea baratxuri-budinarekin | Denominación: Carré de cordero asado y flan de ajo" target="_blank">ajo |
Materiala: Ostalaritza |
|
Ontzietan, espazio txiki batean, fabrikatzaileari dagozkion datuak osagaienak, nutrizio-informazioa izendapena edo publizitatea jarri behar dira, besteak beste. Informazio hori, ordea, baliagarria izan arren, ez da nahikoa. | En un espacio reducido se han de incluir todos los datos propios del fabricante así como ingredientes información nutricional, denominación o publicidad, entre muchos otros. Pero estos datos siendo interesantes, no son suficientes. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Zenbait termino erabiltzen dira kontzeptu hori adierazteko: fitxa teknikoak, ekoizpenaren fitxak, ekoizpenaren fitxa teknikoak, fabrikazio-fitxak, etab. Egile batzuek errezeta estandar ere esaten diote, baina sukaldaritzako lexiko teknikoan ez da izendapen hori erabiltzen. | Reciben distintos nombres: fichas técnicas, fichas de producción, fichas de técnicas de producción, fichas de fabricación, etc. Algunos autores denominan a la ficha técnica “receta estándar”, pero en el vocabulario técnico culinario no se suele utilizar esta denominación. |
Materiala: Ostalaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |