izendapen

1
izendapen > denominación (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Izendapena Denominación

Materiala: Ostalaritza

Zenbait termino erabiltzen dira kontzeptu hori adierazteko: fitxa teknikoak, ekoizpenaren fitxak, ekoizpenaren fitxa teknikoak, fabrikazio-fitxak, etab. Egile batzuek errezeta estandar ere esaten diote, baina sukaldaritzako lexiko teknikoan ez da izendapen hori erabiltzen. Reciben distintos nombres: fichas técnicas, fichas de producción, fichas de técnicas de producción, fichas de fabricación, etc. Algunos autores denominan a la ficha técnica “receta estándar”, pero en el vocabulario técnico culinario no se suele utilizar esta denominación.

Materiala: Ostalaritza

Elaborazioaren izendapena Denominación de la elaboración.

Materiala: Ostalaritza

Izendapena: arkume-saiheski errea baratxuri-budinarekin Denominación: Carré de cordero asado y flan de ajo" target="_blank">ajo

Materiala: Ostalaritza

Ontzietan, espazio txiki batean, fabrikatzaileari dagozkion datuak osagaienak, nutrizio-informazioa izendapena edo publizitatea jarri behar dira, besteak beste. Informazio hori, ordea, baliagarria izan arren, ez da nahikoa. En un espacio reducido se han de incluir todos los datos propios del fabricante así como ingredientes información nutricional, denominación o publicidad, entre muchos otros. Pero estos datos siendo interesantes, no son suficientes.

Materiala: Ostalaritza

Zenbait termino erabiltzen dira kontzeptu hori adierazteko: fitxa teknikoak, ekoizpenaren fitxak, ekoizpenaren fitxa teknikoak, fabrikazio-fitxak, etab. Egile batzuek errezeta estandar ere esaten diote, baina sukaldaritzako lexiko teknikoan ez da izendapen hori erabiltzen. Reciben distintos nombres: fichas técnicas, fichas de producción, fichas de técnicas de producción, fichas de fabricación, etc. Algunos autores denominan a la ficha técnica “receta estándar”, pero en el vocabulario técnico culinario no se suele utilizar esta denominación.

Materiala: Ostalaritza