hegaldi-kupoi Bilatu hegaldi-kupoi testuinguru gehiagotan

1
hegaldi-kupoi > cupón de vuelo (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hegaldi-kupoi horrek erabilitako tarifari dagokion baliagarritasuna izango du, eta betiere gehienez 12 hilabetekoa, paperezko txartelek bezala. Este cupón de vuelo tendrá la validez que corresponda a la tarifa empleada, con un máximo de 12 meses, tal y como ocurre con los billetes de papel.

Materiala: Amadeus programa. Apunteak
Oharra: REAk hegaldi-kupoiak ordezkatzen ditu paperezko txartel batean. Beharrezkoa da kontabilitate-kupoiari eranstea, gero BSPra bidaltzeko. Nota: El REA sustituye a los cupones de vuelo en un billete de papel. Es obligatorio adjuntarlo al cupón contable para su enví­o al BSP.

Materiala: Amadeus programa. Apunteak
ATB txartela bidaia-dokumentu bat da, eta hegaldi-kupoi bat edo gehiago ditu (gutxienez 3 kupoi): bidaiariarena, agentziarena eta hegaldiarena(k). Zerbitzuagatiko kargua kobratzen denean, kupoi gehigarri bat izaten da. El billete ATB es un documento de viaje que consta de uno o varios cupones de vuelo (mí­nimo 3 cupones), pasajero, agencia y cupón o cupones de vuelo. Cuando se cobra el "cargo por servicio), hay un cupón adicional.

Materiala: Amadeus programa. Apunteak
Txartelaz gainera, ontziratze-txartela izan daiteke. ATB txartelaren ezkerraldea hegaldi-kupoiari dagokio, eta garraioa eskaintzen duen aire-konpainiak jasotzen du. Además de billete, puede ser una tarjeta de embarque. La parte izquierda del billete/tarjeta ATB corresponde al cupón de vuelo, y es la que recoge la compañía aérea que efectúa el transporte.

Materiala: Amadeus programa. Apunteak
Ontziratze-txartelaren zatia, eskuinaldeko zatirik txikiena, bidaiariari ematen zaio hegaldi-kupoia askatutakoan, ontziratze-txartel gisa erabiltzeko; erreserbatutako eserlekuaren gaineko informazioa du. Ontziratze-txartelaren balioa izango hegaldi horretan aurrez erreserba egin bada eta konpainiak ontziratze-txartelak aurrez igortzea onartzen badu. La porción de la tarjeta de embarque, la parte más pequeña de la derecha, se le entrega al pasajero cuando se desprende el cupón de vuelo, como tarjeta de embarque, contiene la información del asiento reservado. Sólo tendrán consideración de tarjeta de embarque, si en ese pasajero cuando se desprende el cupón de vuelo" target="_blank">pasajero cuando se desprende el cupón de vuelo se ha hecho una reserva anticipada de asiento y la compañía permite la emisión anticipadas de tarjetas de embarque.

Materiala: Amadeus programa. Apunteak
Hegaldi-kupoiak PNR batetik ikus genitzake, ditzakegu, edo transakzio independente gisa. ETa berreskuratzeko aukerak desberdinak dira konpainiaren arabera. (Ikus HE ETTXX konpainia bakoitzaren baldintzak ikusteko). Para visualizar los cupones de vuelo, se puede hacer desde el PNR o como transacción independiente. Las opciones de recuperación del ET pueden variar de una compañía a otra. (Ver HE ETTXX para condiciones de cada compañía).

Materiala: Amadeus programa. Apunteak