gorputz-hizkuntza Bilatu gorputz-hizkuntza testuinguru gehiagotan
gorputz-hizkuntza > lenguaje corporal (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Gorputz-hizkuntza: komunikatzeko modurik goiztiarrena. | El lenguaje corporal como la más temprana forma de comunicación. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Gorputz-hizkuntzak eta ikusizko hizkuntzak ere aukera ematen dute emozio-adierazpena lantzeko. | El lenguaje corporal y visual también permite trabajar la expresión emocional. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Norbere gorputza gorputz-hizkuntzaren bidez ezagutzeko ariketa asko dago. | Existen también muchos ejercicios destinados al conocimiento del propio cuerpo a través del lenguaje corporal. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Adierazteko modu goiztiarrenetako bat izango da hori, 2. unitate didaktikoan ikusi dugun bezala; izan ere, besteekin eta ingurunearekin komunikatzeko haurrak erabiliko duen hizkuntzarik egokiena, 2 urte bete arte bederen, bere gorputza da, hau da, gorputz-hizkuntza. | Ya se ha visto en la unidad didáctica 2 que esta será una de las formas más tempranas de expresión, ya que el lenguaje más eficaz que va a utilizar el niño para comunicarse con los demás y con su entorno, al menos hasta los 2 años, va a ser el de su propio cuerpo, es decir, el unidad didáctica 2 que esta será una de las formas más tempranas de expresión, ya que el lenguaje" target="_blank">unidad didáctica 2 que esta será una de las formas más tempranas de expresión, ya que el lenguaje corporal. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Bilakaeran aurrera egin ahala, bere gorputza askotariko erritmoetara egokitzeko gaitasunak eskuratu behar ditu haurrak, bai eta, azkenik, erritmo horiek gorputz-mugimenduaren bidez (gorputz-hizkuntza), soinuaren bidez (musika-mintzaira) edo objektuak manipulatzearen bidez (hizkuntza plastikoa) adierazteko gaitasunak ere. | Siguiendo esta evolución, el niño ha de ir adquiriendo capacidades para adaptar su cuerpo a los ritmos más diversos y, finalmente, a expresarlos, ya sea a través del movimiento de su cuerpo (lenguaje corporal), del sonido (lenguaje musical) o de la manipulación de objetos (lenguaje plástico). |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Haurrak gorputzarekin egiten dituen agerpen guztiak barnean hartzen ditu gorputz-hizkuntzak eta keinu-hizkuntzak: | El lenguaje corporal y gestual engloba todas las manifestaciones que el niño realiza con su cuerpo: |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
gorputz-hizkuntza > lenguaje corporal (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Gorputz-hizkuntzari esker, komunikazio baten informaziorik gehiena jasotzen dugu. | Gracias al lenguaje corporal captamos la mayor parte de la información de una comunicación |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Albert Merhabianen arabera ere, gizakiak igortzen duen informazio guztiaren % 7 inguru transmititzen du ahozko hizkuntzak eta gorputz-hizkuntzak edo hitzik gabekoak, berriz, informazioaren % 93. | Incluso según Albert Merhabian, el lenguaje oral transmite un 7 % de la información total que emite el ser humano, mientras que el lenguaje corporal o no verbal trasmite el 93 % de la información |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Nola interpretatuko zenuke bi hautagaion gorputz-hizkuntza Nor aukeratuko zenuke posturako? | ¿Cómo interpretas el lenguaje corporal de estos candidatos?, ¿a cuál elegirías para el puesto? |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Talde objektibo batek pertsona bati buruz hartzen duen pertzepzioa itxuraren edo gorputz-hizkuntzaren ondorioz | Percepción que se tiene de una persona por parte de un grupo objetivo como consecuencia de su apariencia o de su lenguaje corporal. |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
|
Aholkulariak esku hartuko du, eta antropometria, jantziak eta gorputz-hizkuntza landuko ditu, hala nola keinuak portaera kontaktu bisuala edo ukimenaren bidezkoa | El asesor intervendrá trabajando sobre la antropometría, el vestuario y el lenguaje corporal como los gestos el comportamiento o el contacto visual o táctil. |
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak |
gorputz-hizkuntza > lenguaje corporal (1 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Gorputz- eta keinu-hizkuntza | El lenguaje corporal y gestual |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |