zikloerdi > semiciclo (12 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Sarrera-seinale alternoaren zikloerdi bakoitzean korronteak duen ibilbidea eskeman marraztu, eta diodo-eroalea zein den adierazi.	Dibujar en el esquema el recorrido de la corriente en cada semiciclo de la señal alterna de entrada, indicando el diodo que conduce.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Zikloerdi bateko aldiuneko baliorik handiena da.	es el mayor de los valores instantáneos en un semiciclo.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Eskeman, sarrera-seinale alternoaren zikloerdi bakoitzean korronteak duen ibilbidea marraztu, eta diodo-eroaleak zein diren adierazi.	Dibujar en el esquema el recorrido de la corriente en cada semiciclo de la señal alterna de entrada, indicando los diodos que conducen.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Eskeman, sarrera-seinale alternoaren zikloerdi bakoitzean korronteak duen ibilbidea marraztu, eta diodo-eroalea zein den adierazi.	Dibujar sobre el esquema el recorrido de la corriente en cada semiciclo de la señal alterna de entrada, indicando el diodo que conduce.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Sarrera-seinale alternoaren zikloerdi bakoitzean korronteak duen ibilbidea eskeman marraztu, eta diodo-eroaleak zein diren adierazi.	Dibujar sobre el esquema el recorrido de la corriente en cada semiciclo de la señal alterna de entrada, indicando los diodos que conducen.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
AB motan, bi transistore erabiltzen dira, eta horietako bakoitzak zikloerdi batean baino zertxobait luzaroago eroaten du.	En clase AB, se utilizan dos transistores y cada uno de ellos conduce durante un poco más del semiciclo.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
B motan diharduen anplifikadorea ebaki-egoeran egoten da, harik eta sarrera-seinaleko zikloerdi egokia iristen zaion arte.	Un amplificador en clase B, permanece en corte hasta que le llega el semiciclo adecuado de la señal de entrada.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Bereizgarri horrek sortutako seinaleetan ere eragingo du, eta horrexegatik iraungo dute berdin zikloerdiek.	Esta particularidad influirá en las señales generadas, haciendo que los semiciclos duren lo mismo.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Kasu horretan, iragazkira sartzeko seinalea pultsatorio bikoitza denez tarte txikiagoarekin zikloerdien artean seinale hobea lortzen da, izurdura txikiagokoa, kondentsadorearen deskarga-denbora murriztu egiten baita.	En este caso, debido a que la señal de entrada al filtro es pulsatoria doble -con menos separación entre semiciclos-, se obtiene una señal mejor, con menos ondulación, porque el tiempo de descarga del condensador se reduce.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Diodoetako bat irekita geratzen bada, zirkuituak uhin-erdiko artezgailu modura jardungo du, sarrera-seinalearen zikloerdietako batean ez baita korronterik ibiliko, zirkuitua irekita dagoelako (ikusi 4-12. irudia)	Si uno de los diodos queda abierto, el circuito se comportará como un rectificador de media onda, ya que durante uno de los semiciclos de la señal de entrada no circulará corriente por estar abierto el circuito (ver figura 4-12).
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Horrenbestez, osagai aproposa da seinale alterno bat noranzko bakarreko seinale bilakatzeko, seinale alterno horren zikloerdietako bat ezabatuta.	Por tanto, es un componente adecuado para transformar una señal alterna en otra unidireccional, eliminando uno de los semiciclos de dicha señal alterna.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Antiseriean dauden Zenerren bidez, Vo-ren bi zikloerdiak murriztea lortzen da, horietako baten zener-tentsioaren eta bestearen tentsio-erortze zuzenaren arteko baturaren balioraino.	Mediante los zener en antiserie, se consigue recortar ambos semiciclos de Vo al valor de la tensión zener de uno más la caí­da de tensión directa del otro.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak