anplifikadore Bilatu anplifikadore testuinguru gehiagotan
- es amplificador
anplifikadore > amplificador (15 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Dena prest dagoenean, mozketa-buruaren anplifikadorearen bidez transferituko da zintan inskribatutako eremu magnetikoa, eta sastakaiak bibratu egingo du. | Una vez que todo está preparado, el campo magnético inscrito en la cinta se transfiere a través del amplificador de la cabeza de corte produciendo la vibración del estilete. |
Materiala: Soinu profesionala |
|
| Argi dago estandarra ez dela pantaila jakin bat. Horrez gainera, pantaila horrek gure estudioko ezaugarrietan duen integrazioa ere bada, anplifikadorearekin, mahaiarekin eta, beharrezkoa bada, papertxoarekin. | Evidentemente, no es una determinada pantalla sino el conjunto de una pantalla y su integración en las características de nuestro estudio con su amplificador, mesa y, si se estima conveniente, papelito. |
Materiala: Soinu profesionala |
|
| Merkatuko bozgorailu- eta anplifikadore-marka guztien artean hauta dezake grabazio-estudioak, eta nahi duen bezala konbina ditzake. | El estudio de grabación puede elegir entre todas las marcas de altavoces y amplificadores del mercado y combinarlas a su gusto. |
Materiala: Soinu profesionala |
|
| Sistemaren kostu osoa nahiko txikia da, eta, gainera, pantailaren, anplifikadorearen eta normalean behar izaten den ekualizadorearen kostua bereizita aztertu ohi da. | El coste total puede decirse que se mantiene razonablemente bajo y, además, hay la tendencia a analizar por separado el coste de pantalla, amplificador y el normalmente necesario ecualizador. |
Materiala: Soinu profesionala |
|
| Anplifikadorearen karga izugarri aldatzen da aplikatutako maiztasunaren eta potentzia-mailaren arabera. | La carga del amplificador varía enormemente con la frecuencia y el nivel de potencia aplicado. |
Materiala: Soinu profesionala |
|
| Anplifikadorearekin dagoen eskakizun handi hori zehazten dute, besteak beste, hainbat anplifikazio dituen monitore beraren soinu-ezaugarriek. | Esta gran exigencia con el amplificador es uno de los factores que determinan las diferentes cualidades de sonido de un mismo monitor con diferentes amplificaciones. |
Materiala: Soinu profesionala |
|
| Gomendioa logikoa da: kalitate oso handiko anplifikadoreekin lan egin behar da, gai izan behar dute eta pantailako potentzia baino askoz handiagoa emateko, edozein iragankorretan korronte-kapazitate nahikoa bermatzeko. | La recomendación lógica es la de trabajar con amplificadores de extrema calidad, capaces de entregar una potencia muy superior a la de la pantalla con el fin de garantizar una capacidad de corriente suficiente en cualquier transitorio. |
Materiala: Soinu profesionala |
|
| Iragazki pasiborik ez du, jakina. Horren ordez, behe mailako iragazki aktiboa du, eta potentzia-anplifikadoreak baino lehen lan egiten da. | Evidentemente, se suprime el filtro pasivo y se incorpora un fiiltro activo de bajo nivel, trabajando naturalmente antes de los amplificadores de potencia. |
Materiala: Soinu profesionala |
|
| Bozgorailu bat anplifikadoreari zuzenean konektatzen zaionean, osagai erreaktiboetatik pasatu gabe, aldi baterako erantzuna hobetuko da damping handiagoa dela eta (moteltze-faktorea). | Cuando se conecta un altavoz directamente al amplificador, sin pasar por elementos reactivos, se mejora la respuesta transitoria debido al superior "damping" (factor de amortiguamiento). |
Materiala: Soinu profesionala |
|
| Sistema aktiboetan ez dago interakziorik bozgorailuaren eta anplifikadorearen artean, eta, beraz, muga-maiztasuna ez da aldatzen. | En un sistema activo no se produce interacción entre el altavoz y el amplificador, luego no cambia la frecuencia de corte. |
Materiala: Soinu profesionala |
|
anplifikadore > amplificador (13 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Ohartu TTL teknologiaren barruan hainbat irteera mota daudela (totem-pole, kolektore irekia, push-pull eta abar) eta gehienetan ezin dela jakin gure PCak zer irteera mota erabiltzen duen; hori dela eta, ataka paralelora zirkuituak konektatzeko, anplifikadoreak edo BUFFERRAK erabiliko ditugu. | Observar que dentro de la tecnología TTL existen diversos tipos de salidas (totem-pole, colector-abierto, push-pull, etc) y que la mayoría de las veces no se puede conocer qué tipo de salida utiliza nuestro PC, por este motivo cualquier circuito que conectemos al puerto paralelo lo haremos mediante amplificadores o BíšFFERS. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
| Haririk gabeko sare estandarrak, anplifikadorerik eta antena berezirik gabe, 50 bat metroko irismena du barnealdean eta 100 bat metrokoa kanpoaldean. | Destacar que el alcance de una red inalámbrica estándar, sin amplificadores ni antenas especiales es de unos 50 m en interior y unos 100 m en exterior. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
| Seinalea analogikoa bada, ordea, anplifikadoreak erabiltzen dira. | Si la señal es analógica se utilizan los amplificadores. |
Materiala: Industria komunikazioak |
|
| Lurreko seinaleak eta satelite bidezko anplifikadoreak elkarrekin konektatu, hornikuntza-sare berbera erabiliz | Interconexionado de las señales terrestres con los amplificadores de satélite utilizando la misma red de distribución |
Materiala: Telekomunikazio- eta informatika-sistemen garapenaren kudeaketa |
|
| Satelite bidezko seinaleetarako anplifikadoreak instalatu. | Instalación de los amplificadores para las señales satélite. |
Materiala: Telekomunikazio- eta informatika-sistemen garapenaren kudeaketa |
|
| Anplifikadoreak muntatu GTIGn. | Montaje de los amplificadores en el RITS |
Materiala: Telekomunikazio- eta informatika-sistemen garapenaren kudeaketa |
|
| pH-maila neurtzeko, elektrodo berezi batzuk eta anplifikadore bat erabili behar dira. | Para medir el grado de pH se hace uso de unos electrodos especiales, junto con un amplificador. |
| Anplifikadore horrek, 7 eta 8 bitarteko pH-aren marjinarako, 1 V eta 5 V bitarteko irteera-tentsioa eduki behar du. | La tensión de salida de este amplificador para el margen de pH entre 7 y 8 es de 1 V a 5 V. |
| Anplifikadore operazionala, konparadorea, tenporizadoreak, erreguladoreak, A/D eta D/A bihurgailuak eta abar. | Amplificadores operacionales, comparadores, timers, reguladores, convertidores A/D y D/A, etc. |
| Bigarren anplifikadore operazionala jarraitzailea da, eta voltmetroa eta zatigailu erresistiboa konektatzea ahalbidetzen du, kasurako. Garaieraren neurria emango digu kondentsadoreari eragin gabe. | El segundo amplificador operacional es un seguidor que permite conectar elementos como el voltímetro y un divisor resistivo que nos da la medida de la altura sin que quede afectado el condensador. |
