hipertentsio Bilatu hipertentsio testuinguru gehiagotan
- es hipertensión
hipertentsio > hipertensión (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
ARTERIETAKO HIPERTENTSIOA: | HIPERTENSIÓN ARTERIAL : |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Hestegorriko zainak handitzea da; hestegorriaren amaierako herenean agertzen dira, normalean hipertentsioaren eraginez. | Son dilataciones de las venas del esófago que suelen producirse en su tercio inferior, generalmente por hipertensión, |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Gehienetan ez dago arrazoi ezagunik, eta orduan esaten da hipertentsioa berezkoa edo primarioa dela. | En la mayoría de los casos se produce sin causa conocida, diciéndose en este caso que la hipertensión es esencial o primaria. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Hipertentsioa ez da berez gaixotasun bat, baina garratzi handia du, hodietako gaixotasunak izateko arriskuaz ohartarazten baitu. Horregatik, kontrolatu egin behar da. | La hipertensión en sí no se considera una enfermedad pero tiene gran importancia porque previene el riesgo de enfermedades vasculares y por ello debe ser controlado. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
HIPERTIROIDISMOAK BASEDOW edo GOLO TOXIKO izenez ezagutzen den gaixotasuna eragiten du, zeinak hipotiroidismoaren aurkako sintomak sortzen baititu; hala nola metabolismoa areagotzea, hipertentsioa, suminkortasuna, urduritasuna, pisua galtzea eta, oro har, bizi-jarduera oparoa. | El HIPERTIROIDISMO provoca la denominada enfermedad de BASEDOW o BOCIO TÓXICO, que provoca síntomas opuestos al hipotiroidismo ya que en este caso provoca aumento del metabolismo, hipertensión, irritabilidad, nerviosismo, pérdida de peso y en general una gran actividad vital. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Hipertentsioak eta hipotentsioak desoreka eragiten dute gorputzean; hala ere, hipertentsioa maizago agertzen da eta, askotan, benetako larrialdiak eragiten ditu. | Las situaciones de hipertensión y de hipotensión desestabilizan el organismo, si bien son las primeras las más frecuentes y causantes en algunos casos de verdaderas urgencias. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Adibidez, hipertentsioa da gaixotasun kroniko horietako bat. | Así tenemos el caso de la hipertensión. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |