Se basa en la disminución de sodio (sal) y se recomienda en el tratamiento de la hipertensión arterial, en la insuficiencia renal y cardiaca, y en enfermos con retención de líquidos.
Sodioa (gatza) murrizten duen dieta da, eta honako tratamendu hauetan gomendatzen da: arterietako hipertentsioa, giltzurrunetako eta bihotzeko gutxiegitasuna eta likido-erretentzioa duten gaixoetan.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
b. No excederse en el consumo de sal para no provocar sobrecarga renal e hipertensión.
b. Gatza gehiegi ez kontsumitzea, giltzurrunetako gainkarga eta hipertentsioa ez sortzeko.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (17)
R. Aceite esencial de romero (si no presenta hipertensión); aceite esencial de geranio; arcilla; aceite vegetal de aguacate (su principal acción no es la limpieza); AHA:
E. Erromero-olio esentziala (hipertentsiorik ez badu); geranio-olio esentziala; aguakatearen landare-olioa (garbiketa ez da eragin nagusietako bat); AHA
Materiala: Elektroestetika
Además de estas características, útiles en Estética, es recomen-dable en casos de hipertensión y de altos niveles de colesterol.
Estetikan erabiltzen diren ezaugarri horiez gain, ona da hipertentsioko eta kolesterol-maila altuko kasuetan hartzea.
Materiala: Elektroestetika
Su presencia en el interior de los vasos sanguíneos contribuye a la hipertensión y a otras patologías cardiovasculares.
Odol-hodien barruan badago, hipertentsioa eta beste patologia kardiobaskular batzuk eragin ditzake.
Materiala: Elektroestetika
La presentan con mayor frecuencia los varones, y entraña un alto riesgo de padecer hipertensión arterial, enfermedades cardiovasculares, hiperinsulinismo, y diabetes mellitus y se asocia de manera especial a una mayor mortalidad en general (Fig. 4).
Ohikoagoa da gizonezkoen artean, eta hipertentsio arteriala, gaixotasun kardiobaskularrak, hiperintsulinismoa etadiabetes mellitusa izateko arriskua dakar, bai eta hilkortasun handiagoa ere, oro har (4. irudia).
Materiala: Elektroestetika
Taquicardias e hipertensión.
Takikardiak eta hipertentsioa.
Materiala: Elektroestetika
Pero no ocurre lo mismo cuando la persona a tratar padece algún transtorno (insuficiencia renal, cardíaca, etc.) que dificulte la normalización, o cuando se trata de un hipertenso severo (un aumento de presión, aunque sea transitorio, en un hipertenso, supone graves riesgos).
Aldiz, ez da berdin gertatzen presioa normaltzeko arazoren bat (giltzurrun-gutxiegitasuna, bihotz-gutxiegitasuna...) duten pertsonekin, edo hipertentsio larria dutenekin (presio-igoerak, aldi baterakoak badira ere, oso arriskutsuak dira hipertentsioa dutenentzat).
Materiala: Elektroestetika
Hipertensión arterial no controlada (puesto que al drenar el sistema linfático, éste desemboca al torrente sanguíneo por lo que puede aumentar, de forma transitoria la presión sanguínea).
Kontrolatu gabeko hipertentsio arteriala (izan ere, linfa-sistema drainatzen denean, linfa odol-zirkulaziora isurtzen denez, odolaren presioa handitu daiteke, aldi baterako bada ere).
Materiala: Elektroestetika
Clortiazidas y derivados (diuréticos, antihipertensivos).
Klortiazidak eta deribatuak (diuretikoak, hipertentsioaren kontrakoak).
Materiala: Elektroestetika
Son dilataciones anormales y tortuosas de las venas debido a una hipertensión venosa prolongada.
Zainak anormaltasunez eta oker zabaltzea da, luzaroan zainetako hipertentsioa izatearen ondorioz.
Materiala: Elektroestetika
Trastornos circulatorios, hipertensos, estrés.
Zirkulazio-arazoak, hipertentsioa, estresa.
Materiala: Elektroestetika
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Manuela es una señora de 58 años de edad con estudios medios y antecedentes de hipertensión arterial de tres años de evolución.
Manuela 58 urteko andre bat da, ikasketa ertainak ditu eta hipertentsio arterialaren aurrekariak, hiru urteko bilakaerarekin.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
