tximeleta motordun Bilatu tximeleta motordun testuinguru gehiagotan
tximeleta motordun > mariposa motorizada (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Balio jakin batera erregulatzen da sarrerako airea, tximeleta motordunaren balbularekin. | Se regula a un valor adecuado el aire de admisión con la válvula de mariposa motorizada. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Ibilgailuaren diagnostikoa eta, zehazki, motorraren kudeaketarena egin ondoren (matxura bat zeukala motorrak zioen, izan ere, tresna-koadroko MIL adierazleak), Santiagok ondorioztatu zuen sarrerako tximeleta motordunean zegoela arazoa. | Santiago, después de realizar la diagnosis del vehículo y más concretamente de la gestión del motor (ya que esta presentaba una avería a través del testigo M.I.L. del cuadro de instrumentos), dedujo que el problema se encontraba en la mariposa motorizada de admisión. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Ondorioztatu du, horrenbestez, matxura konpontzeko modu bakarra sarrerako tximeleta motorduna aldatzea dela. | Con todo esto determina que la avería solo se solucionará si sustituye la mariposa motorizada de admisión. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Tximeleta motordun bat konexio elektrikorik gabe uzten bada, egokitu egin behar al da? | Sí desconectamos eléctricamente una mariposa motorizada ¿necesitamos hacer una adaptación de la misma? |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Aztertu al daiteke tximeleta motordun bat polimetro batekin? | ¿Podemos comprobar una mariposa motorizada con un polímetro? |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Zergatik ditu bi posizio-potentziometro tximeleta motordunak? | ¿Por qué la mariposa motorizada lleva dos potenciómetros de posición? |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |