osziloskopio digital Bilatu osziloskopio digital testuinguru gehiagotan
osziloskopio digital > osciloscopio digital (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Bi kanaleko osziloskopio digitala (gomendagarria; lau) | Osciloscopio digital de dos canales (recomendable cuatro) |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Osziloskopio digital batekin edo polimetro batekin, alderatu seinalearen tentsioa fabrikatzaileak ezarritakoarekin (ikus 6.11 irudiko A sekzioa). | Mediante un osciloscopio digital o un polímetro, como muestra la sección A de la figura 6.11, se compara el voltaje de la señal con el especificado por el fabricante. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Hortaz, osziloskopio digital batekin edo polimetro batekin begiratu behar da seinalea, dagokiona (6.12 irudia). | Por tanto, se comprueba mediante un osciloscopio digital o un polímetro la señal correspondiente (figura 6.12). |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Hortaz, osziloskopio digital batekin edo polimetro batekin begiratu behar da seinalea, dagokiona. | Por tanto, observar mediante un osciloscopio digital o un polímetro la señal pertinente. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Konektatu polimetro bat edo osziloskopio digital bat erralentiaren etengailuko kablean eta ikusi seinale-tentsioaren bat-bateko aldaketa tximeleta apur bat irekitzen bada (6.20 irudia). | Se conecta un polímetro o un osciloscopio digital en el cable de señal del interruptor de ralentí y se observa la variación brusca en el voltaje de señal al abrir levemente la mariposa (figura 6.20). |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Konektatu polimetro bat edo osziloskopio digital bat karga beteko etengailuko seinale-kablean eta ikusi seinale-tentsioaren bat-bateko aldaketa tximeleta erabat irekitzen bada (6.20 irudia). | Se conecta un polímetro o un osciloscopio digital en el cable de señal del interruptor de plena carga y se observa la variación brusca en el voltaje de señal al abrir completamente la mariposa (figura 6.20). |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Aurreko kasuan bezala, konektatu osziloskopio digital bat edo polimetro bat sentsoreari eta, tximeleta itxiera-posiziotik erabateko irekierakora eta berriro itxierakora mugituz, 6.22 irudiko A sekzioan ikusten den uhin-forma atera behar du. | Al igual que en el caso anterior, se conecta un osciloscopio digital o un polímetro al sensor y, desplazando la mariposa desde la posición de cierre hasta la apertura total y nuevamente hasta la posición de cierre, se debe obtener la forma de onda mostrada en la sección A de la figura 6.22. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Osziloskopio digital batekin (6.23 irudiko A sekzioa), aztertu seinalea. Irudi bereko B sekziokoa bezalakoa izan behar du seinaleak, ezaugarri hauekin: | Mediante un osciloscopio digital (sección A de la figura 6.23), se observa la señal, la cual debe ser como la que aparece en la sección B de la misma figura, debiendo reunir las siguientes características: |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Seinale-terminalaren eta masaren artean polimetro bat edo osziloskopio digital bat konektatuz eta balbulari eskuz eraginez, seinalea aldarazi egiten da. Potentziomertro guztietan bezala, pixkanaka egin behar da aldaketa, bat-bateko jauzirik gabe. | Conectando un polímetro o un osciloscopio digital entre el terminal de señal y masa y forzando manualmente la válvula, deberemos observar una variación de la señal que, al igual que en todos los potenciómetros, deberá ser progresiva y sin cambios bruscos. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |