injekzio-ziklo Bilatu injekzio-ziklo testuinguru gehiagotan
injekzio-ziklo > ciclo de inyección (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hainbat bider ireki daiteke balbula piezoelektrikoa injekzio-ziklo berean, lau aldiz handiagoa baita haren kommutazio-abiadura balbula elektromagnetikoarena baino, zeina itxita egoten baita injekzio-ziklo osoan. | La válvula piezoeléctrica es capaz de abrirse y cerrarse varias veces durante el mismo ciclo de inyección, debido a que su velocidad de conmutación es 4 veces mayor a la de la válvula electromagnética, la cual permanecía cerrada durante todo el ciclo de inyección. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Injektoreko malguki-ganberaren despresurizazioari dagokionez, injekzio-ziklo bakoitzaren ondoren gauzatzen da, itxiera-enboloko ihes-arteka batetik (9.47 irudia). | Por lo que respecta a la despresurización de la cámara del muelle del inyector, decir que esta se produce después de cada ciclo de inyección y lo hace a través de una ranura de fuga en el émbolo de cierre (figura 9.47). |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Gogoan izan fase hauek dituela injekzio-ziklo batek: aurreinjekzioa, injekzio nagusia eta ondorengo injekzioa (azken hori, sistemak partikula-iragazkirik baldin badu; bestela, ez). | Recordemos que un ciclo de inyección comprende la preinyección, inyección principal y la postinyección (esta última, si el sistema dispone de filtro de partículas). |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Injekzio-zikloak | Ciclos de inyección |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Injekzio-zikloen arteko denbora nahikoa izaten da injektoreko malguki-ganbera husteko, itxiera-enboloko ihes-arteketatik. | El tiempo que transcurre entre ciclos de inyección es suficiente para que se vacíe la cámara del muelle del inyector a través de las ranuras de fuga del émbolo de cierre. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Lau injekzio-zikloz behin egiten da aktibazioa, injektorea kontrolatzeko balbularen funtzionamendua aztertzeko. | Esta activación se produce cada cuatro ciclos de inyección para supervisar el funcionamiento de la válvula de gobierno del inyector. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Kontsumo-seinalearen magnitudea kalkulatzeko, injekzio-zikloaren iraupena hartzen du oinarri injekzio-sistemaren KUEk. | Para calcular la magnitud de la señal de consumo, la UEC del sistema de inyección se basa en la duración del ciclo de inyección. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Horretarako, unitateak azkar konektatzen eta deskonektatzen ditu bobinak elkarren segidako bi injekzio-ziklo artean, eta sortzen diren autoindukzio-gailurrek kondentsadoreak kargatzeko behar den mailaraino igotzen dute tentsioa. | Para ello, la unidad conecta y desconecta rápidamente estas entre dos ciclos de inyección consecutivos, generando picos de autoinducción que elevan la tensión al nivel necesario para la carga de estos condensadores. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |