caducidad Bilatu caducidad testuinguru gehiagotan
- eu iraungipen
iraungipen > caducidad (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Begietako kolirioen eta pomaden kasuan, iraungipen-datak adierazten digu botika hori noiz arte erabil daitekeen ontzia ireki aurretik. | Tanto en el caso de los colirios como en el de las pomadas oftálmicas, la fecha de caducidad se refiere al envase antes de abrirlo. |
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan |
|
konposizioa, dosia, lotea eta iraungipena. | composición, dosis, lote y caducidad. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Jatorrizko produktuaren lotea eta iraungipen-data | Lote y fecha de caducidad del producto original |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Berriro ontziratu den produktuaren lotea eta iraungipen-data | Lote y caducidad del producto reenvasado |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Farmazia-zerbitzuko langileak adostutako botiken zerrendarekin igoko dira; unitateko langileengana joko dute edozein gertakariren berri emateko; zerrendako botikak soilik daudela biltegiratuta begiratuko dute (eta zerrendan ez daudenak kenduko dituzte); botiken ordena eta iraungipena egiaztatuko dituzte, eta botiken kontserbazio-baldintzak egiaztatuko dituzte: | Subirá con el listado de los medicamentos acordados, contactará con el personal de la unidad para comentar cualquier incidencia, verificará que sólo están almacenados los medicamentos del listado, retirando los que no estén incluidos, comprobará el orden y caducidad de los medicamentos y verificará las condiciones de conservación de los medicamentos: |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Besteak beste, hauek agertu behar dute: botikaren izena, laborategi farmazeutiko fabrikatzailearen izena, botikaren konposizioa, forma farmazeutikoa, iraungipen-data eta salneurria. | Tienen que aparecer, entre otros datos, el nombre del medicamento, nombre del laboratorio farmacéutico fabricante, composición del medicamento, forma farmacéutica, fecha de caducidad y precio. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Iraungipena 5 urtez azpikoa. | Caducidad inferior a 5 años |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |