basura Bilatu basura testuinguru gehiagotan
- eu zabor
zabor > basura (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hondakinak desagerraraztea: hondakinak biltzeko eta zabor-kamioiak sartzeko espazioak izatea, eta hondakin likidoak estolderia publikora behar bezala bideratzea. | Eliminación de residuos disponer de espacios para el almacenaje de desperdicios y acceso de camiones de basura así como, canalizar adecuadamente los desperdicios líquidos a la alcantarilla pública. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Zabor- eta hondakin-edukiontziak bezeroak ez ikusteko lekuetan jarri behar dira. | La ubicación de basuras y desperdicios será en zonas no visibles para el cliente |
Materiala: Ostalaritza |
|
Zaborrak eta hondakinak lekuz mugitzean, ez dute elikagaiak prestatzeko eta elaboratzeko eremua zeharkatuko; hau da, kasu horretan ere aurreranzko martxaren printzipioa ezarri behar da. | En el movimiento de basuras y desperdicios éstas no se cruzarán con la zona de preparación y elaboración de alimentos es decir, también se aplicará el principio de la marcha adelante. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Ahal dela, ez pilatu lanegun bat baino gehiagoan bildutako zaborra | Evitar almacenar la basura de más de un día de trabajo |
Materiala: Ostalaritza |
|
Eremu horretan, hondakin organikoak kanporatzeko sistema bat izan behar da; ur-kanal itxi baten bidez ospitalearen sotora garraiatuko dira hondakinak eta han, zabor-gelan ezarritako deshidratatzaile batetik pasatuko dira. | La zona debe contar con un sistema de evacuación para residuos orgánicos, que mediante un canal cerrado de agua los trasladará al sótano del hospital donde pasarán a un deshidratador instalado en la cámara de basura |
Materiala: Ostalaritza |
|
Kasu honetan, zaborrak eta hondakinak produktu zikintzat hartu dira, batzuen eta besteen arteko desberdintasuna argi adierazteko. | En este caso las basuras y desechos se han considerado “productos sucios” para establecer una clara diferencia entre unos y otros. |
Materiala: Ostalaritza |
|
ZABORRAK | BASURAS |
Materiala: Ostalaritza |
|
Zakarrontziak garbiak, zabor-poltsekin, eta maiz hustu | Cubos de basura limpios, con bolsas de plástico, regularmente vaciados |
Materiala: Ostalaritza |