wastegate Bilatu wastegate testuinguru gehiagotan

1
wastegate > waste-gate (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Deskarga-balbularen (wastegatea) funtzionamendu okerrak, berriz, trabatuta dagoen turbo baten antzeko sintomak eragiten ditu, potentzia-galera txikixeagoa bada ere kasu honetan (antzeko zilindradako motor atmosferiko baten parekoa izaten da potentzia). El fallo de la válvula de descarga (waste-gate) puede generar similares sí­ntomas a los de un turbo que se agarrota, pero la pérdida de potencia será ligeramente inferior, asemejándose a la de un motor atmosférico de similar cilindrada.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Horretarako, manometro bat txertatu behar da deskarga-presioaren kontrola aktibatzen duen hodian (wastegatea), 11.15 irudian ikusten den bezala. Para ello intercalaremos un manómetro en la propia tubería que sirve para accionar el control de la presión de la descarga (waste-gate), tal como apreciamos en la figura 11.15.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Hortaz, erraz asko ikus daiteke wastegatearen kalibrazioa, fabrikatzaileak agintzen duen balioarekin. De esta manera sencilla podremos comprobar el tarado de la waste-gate con el valor que el fabricante estimule necesario.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak