sarkomero Bilatu sarkomero testuinguru gehiagotan
- es sarcómero
sarkomero > sarcómero (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Muskuluak uzkurtzean, aktinazko harizpiak miosinazkoen artean mugitzen dira eta sarkomeroak laburtzen dira. | Cuando se produce la contracción muscular, los filamentos de actina se deslizan entre los de miosina provocando la reducción del sarcómero. |
Materiala: Anatomia |
|
Sarkomero bakoitza aktinazko harizpiak miosinazkoen gainean mugitzean laburtzen da; horrela, bada, H zerrenda desagertu eta 1 eremuak moztu egiten dira, baina A zerrendetan ez da aldaketarik izaten. | Cada sarcómero se acorta por el deslizamiento de los filamentos de actina sobre los de miosina, lo que significa la desaparición de la banda H y el acortamiento de las zonas 1, sin modificación de las bandas A. |
Materiala: Anatomia |
|
Sarkomeroa bi Z lerrotan kokatutako miozuntzexka unitatea da; A zerrenda bat du eta bi I zerrendaerdi banatzen ditu. | El sarcómero es la unidad de miofibrilla situada entre dos líneas Z, que contiene una banda A y separa dos semibandas I. |
Materiala: Anatomia |
|
Sarkomero bakoitzean aktinaz osatutako kanpoko bi eremu argi daude (1 eremuak), eta erdiko bi eremu ilunagoak mugatzen dituzte (A eremuak); erdiko eremu horietan aktinazko eta miosinazko harizpiak daude, eta barruan, erdiko eremu argiago bat dago (H eremua), miosinazkoa. | Cada sarcómero está compuesto por dos zonas claras externas (zonas 1) formadas por actina que limitan dos zonas centrales más oscuras (zonas A), donde hay filamentos de actina y miosina y en cuyo interior aparece una nueva zona central más clara (zona H) de miosina. |
Materiala: Anatomia |
|
Muskuluak erlaxatuta daudenean, miozuntzexkak eta sarkomeroak bereizten dira. | En estado de reposo muscular, se distinguen las miofibrillas y los sarcómeros. |
Materiala: Anatomia |
|
Harizpi horiek banda argiak eta ilunak txandakatuz (sarkomeroen banaketa erregularrak osatuak) antolatzen dira, eta muskulu-uzkurdurarako oinarrizko unitateak dira. | Estos filamentos se organizan formando bandas alternativamente claras y oscuras constituidas por la distribución regular de los sarcómeros que son las unidades básicas de la contracción celular. |
Materiala: Anatomia |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |