aktina Bilatu aktina testuinguru gehiagotan
- es actina
aktina > actina (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
1 zerrenda argiek aktina dute, eta eremu ilun bat erdian, Z izenekoa. | Las bandas claras 1 contienen actina, presentando una línea oscura en el centro denominada Z. |
Materiala: Anatomia |
|
Muskuluak uzkurtzean, aktinazko harizpiak miosinazkoen artean mugitzen dira eta sarkomeroak laburtzen dira. | Cuando se produce la contracción muscular, los filamentos de actina se deslizan entre los de miosina provocando la reducción del sarcómero. |
Materiala: Anatomia |
|
Sarkomero bakoitza aktinazko harizpiak miosinazkoen gainean mugitzean laburtzen da; horrela, bada, H zerrenda desagertu eta 1 eremuak moztu egiten dira, baina A zerrendetan ez da aldaketarik izaten. | Cada sarcómero se acorta por el deslizamiento de los filamentos de actina sobre los de miosina, lo que significa la desaparición de la banda H y el acortamiento de las zonas 1, sin modificación de las bandas A. |
Materiala: Anatomia |
|
Muskulua erlaxatzean, zuntzak bere luzera berreskuratzen du, aktinazko harizpiak hasierako kokapenera itzultzen baitira, berriro ere mugitu eta muskulua uzkurtzeko beste agindu baten zain. | Cuando el músculo se relaja, la fibra recupera su longitud porque los filamentos de actina vuelven a la situación inicial, dispuestos a esperar una nueva orden que los obligue a deslizarse y a contraer otra vez el músculo. |
Materiala: Anatomia |
|
Sarkomero bakoitzean aktinaz osatutako kanpoko bi eremu argi daude (1 eremuak), eta erdiko bi eremu ilunagoak mugatzen dituzte (A eremuak); erdiko eremu horietan aktinazko eta miosinazko harizpiak daude, eta barruan, erdiko eremu argiago bat dago (H eremua), miosinazkoa. | Cada sarcómero está compuesto por dos zonas claras externas (zonas 1) formadas por actina que limitan dos zonas centrales más oscuras (zonas A), donde hay filamentos de actina y miosina y en cuyo interior aparece una nueva zona central más clara (zona H) de miosina. |
Materiala: Anatomia |
|
aktina proteinaz osatuak. | formados por la proteína actina |
Materiala: Anatomia |
|
Zitoplasman, berriz, miozuntzexka ugari dago, aktinazko eta miosinazko proteina-harizpiz osatuak. | En su citoplasma hay una gran cantidad de miofibrillas formadas por filamentos proteicos de actina y miosina. |
Materiala: Anatomia |
|
Eremu argietan, aktinazko harizpiak soilik gainjartzen dira; ilunetan, berriz, aktinazkoak eta miosinazkoak. | En las zonas claras sólo están superpuestos filamentos de actina y en las oscuras de superponen actina y miosina. |
Materiala: Anatomia |
|
Aktinazko eta miosinazko harizpiak ez daude aurreko kasuetan bezain ordenatuta, eta horregatik du hain itxura laua. | Los filamentos de actina y miosina no se encuentran tan ordenados como en los casos anteriores; por eso presenta un aspecto liso. |
Materiala: Anatomia |