hodi metatzaile Bilatu hodi metatzaile testuinguru gehiagotan

1
hodi metatzaile > tubo acumulador (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ganbera horretako presioak hodi metatzailekoa gainditzen duenean, ireki egiten da irteera- eta euste-balbula. Cuando la presión en esta cámara supera a la presión del tubo acumulador se abre la válvula de salida y retención.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Hodi metatzailean presioa erregulatuz. La presión en el tubo acumulador.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Goi-presioko konexioa hodi metatzailean Conexión de alta presión en el tubo acumulador

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Platertxo-balbula itxita dela, igo egiten da —pixkanaka— presioa injekzio-orratzaren goiko aldean eta behekoan, hodi metatzailean dagoen presio-mailara itzuli arte. Con la válvula de platillo cerrada, la presión sube de manera progresiva, tanto en la parte superior como en la parte inferior de la aguja de inyección hasta que se alcanza de nuevo la presión existente en el tubo acumulador.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Enboloek diametro desberdinak dituztenez beherako noranzkoan, oso handia izaten da aginte-balbulari eragiten zaion indarra, hodi metatzailearen presio handia menderatzekoa alegia. Como los émbolos son de diferente diámetro en sentido descendente, la fuerza que se ejerce finalmente sobre la válvula de mando es muy alta, con el fin de vencer la alta presión del tubo acumulador.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Injektorea kontrolatzeko ganberari eragiten dio hodi metatzailetik etorritako erregaiaren presioak. En la cámara de control del inyector incide la alta presión de combustible procedente del tubo acumulador.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

– Hodi metatzailean presioa erregulatuz. – La presión en el tubo acumulador.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak