platillo Bilatu platillo testuinguru gehiagotan

1
plater > platillo (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Gurutzeak orratz bat du itsatsita, balantzaren orratza. Orratz hori alde batera edo bestera mugitzen da, bi plateretan dauden masen arteko pisu-desberdintasunaren arabera. A la cruz va fijada una aguja, el fiel, que se moverá hacia uno u otro lado en función de la diferencia de peso existente entre las masas de los dos platillos.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Jar ezazu pisatu behar duzuna ezkerreko platerean. coloca lo que has de pesar en el platillo izquierdo.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Platerak oreka galtzen du eta oinarriaren gainean geratzen da. El platillo se descompensará y quedará apoyado en la base.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Jar itzazu pisuak pixkanaka beste platerean, objektuaren pisua orekatu arte. Ve depositando pesas en el otro platillo hasta compensar el peso del objeto.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Pisatu ondoren, ken itzazu objektua platera batetik eta pisuak bestetik, eta utz itzazu beren lekuan. Terminada la pesada, quita el objeto problema del platillo y las pesas del otro, devolviéndolas a su sitio.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
AAzAzAztergai den objektua platerean jartzen denean, plater hori behera eroriko da, platerak duen pisuarekiko proportzionala den indarrarekin. Cuando se coloca el objeto problema sobre el platillo, éste se desplazará hacia abajo con una fuerza proporcional al peso del platillo.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Balantzak zehaztasun handiagoarekin pisatzen du objektu aztergaia plateraren erdian jartzen bada. La balanza pesará con más exactitud si se deposita el objeto problema en el centro del platillo.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Ez da zuzenean plateraren gainean jarri behar lagina, baizik eta iragazpaper baten gainean. No debe pesarse directamente sobre el platillo, se depositará la muestra sobre un papel de filtro.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan