erregulazio-ibilbide Bilatu erregulazio-ibilbide testuinguru gehiagotan

1
erregulazio-ibilbide > recorrido de regulación (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Muntatu erregulazio-ibilbidea neurtzeko gailua (8.24 irudia). Se monta el dispositivo de medición del recorrido de regulación (figura 8.24).

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Lekualdatu erregulazio-hagaxka, gailuak adierazten duen arte injekzio-hasiera doitzeko saiakuntza-orriak agintzen duen erregulazio-ibilbidea. Desplazar la varilla de regulación hasta que el dispositivo indique el recorrido de regulación prescrito en la hoja de ensayos para el ajuste del comienzo de inyección.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Posizio horretan, itsatsi hagaxka erregulazio-ibilbidea neurtzeko gailura, blokeo-torloju baten bidez. En esta posición, fijar la varilla al dispositivo de medición del recorrido de regulación mediante un tornillo de bloqueo.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Erregulazio-ibilbidea neurtzeko gailuaren muntaketa. Montaje del dispositivo de medición del recorrido de regulación.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Desblokeatu erregulazio-ibilbidea neurtzeko gailua. Desbloquear el dispositivo de medición del recorrido de regulación.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Finkatu hagaxka posizio horretan, erregulazio-ibilbidea neurtzeko tresnako estutze-gailuarekin. Fijar la varilla en esa posición mediante el dispositivo de apriete del útil de medición del recorrido de regulación.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak