epidemia Bilatu epidemia testuinguru gehiagotan

1
epidemia > epidemia (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Oso kutsakorra da, eta epidemiak sortzen ditu, bereziki, neguan. Es muy contagiosa y se extiende, normalmente en invierno, por epidemias.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
Epidemia lokal moduan agertzen da, baina, batzuetan, noizean behin ere azaltzen da. Generalmente se presenta en epidemias locales, aunque a veces aparece esporádicamente.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
Konjuntibitisa eragiten duten birusek eta bakterioek sortutako infekzioak oso kutsakorrak dira, eta oso erraz zabal daitezke haurren artean; batzuetan, gainera, tokiko epidemiak ere sortzen dituzte. Las infecciones por virus y bacterias de la conjuntivitis son muy contagiosas y pueden propagarse entre los niños con gran rapidez, causando, en ocasiones, epidemias locales.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
Udan eta udazkenean agertzen dira agerraldi edo epidemia txiki moduan, eta gorozki eta listu bidez transmititzen dira. Suelen presentarse en pequeños brotes o epidemias en el verano y el otoño, y se transmiten por las heces y la saliva.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
Epidemietan agertzen da, batez ere, 18 hilabetetik beherako haurretan. 6 hilabetetik beherako edoskitzaileei eragiten die gehien. Suele aparecer en epidemias, principalmente en niños menores de 18 meses de edad, con incidencia máxima en lactantes menores de 6 meses.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
B motakoa ez da hain maiz aldatzen, eta birus horren agerraldiak edo epidemiak ez dira hain larriak izaten, ezta hain ohikoak ere, eta lokalizatuago egoten dira. El de tipo B cambia con menos frecuencia y sus brotes o epidemias son menos graves, menos frecuentes y más localizadas.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
A motakoa da larriena, eta epidemia gehien sortzen dituena. El de tipo A es el más grave y responsable de la mayoría de epidemias.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
epidemia > epidemia (5 testuinguru)
eu testuak eu testuak
Epidemia. Epidemia.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
Oso garrantzitsua da espero diren kasuen kopurua; izan ere, espero diren kasuen kopurua zero bada, kasu bakarra agertzeak epidemia esan nahi du (adibidez, kolera). Es muy importante el número de casos esperados, ya que si el número esperado es cero, un único caso ya supondría una epidemia (p.e. cólera).

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
Epidemien garapenaren arabera: Según la evolución de las epidemias:

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
Epidemiak inkubazioaldiak baino askoz gehiago irauten du. La epidemia dura mucho más que el perí­odo de incubación.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
Epidemia bat mundu osoan edo zatirik handienean zabaltzea da; pandemiaz hitz egitean, berehala zabaltzen den eta larria den gaitz bati buruz ari gara gehienetan (HIESa). Es la extensión de una epidemia a la totalidad o gran parte del mundo; está asociada, en general, a una rápida difusión y suele conllevar la idea de gravedad (SIDA).

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta