aginte-kable Bilatu aginte-kable testuinguru gehiagotan
aginte-kable > cable de mando (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Aska ezazu aginte-kablea eta egiazta ezazu atakak erraz mugitzen ote diren eskuaz. | Suelta el cable de mando y comprueba si las trampillas se mueven fácilmente con la mano. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Ez badaude erabat irekita, egokitu behar bezala aginte-kablea. | Si no lo están, ajusta correctamente el cable de mando. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Egiazta ezazu aire-girogailu blokearen atakak normaltasunez dabiltzala, eta, normal ez badabiltza, egokitu behar bezala aginte-kableak. | Verifica que las trampillas del bloque climatizador actúan con normalidad y, en caso de no hacerlo, ajusta convenientemente los cables de mando. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
a) Aginte-kableak gogortu egiten dira denborarekin. | a) Los cables de mando suelen endurecerse con el paso del tiempo. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
c. Desmuntatu eta muntatu aginte-kableak eta doi itzazu. | c. Realiza el desmontaje y montaje de los cables de mando y efectúa el ajuste de los mismos. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Aginte-kablearen doikuntza. | Reglaje del cable de mando. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Kontsulta ezazu fabrikatzailearen eskuliburua aginte-kableak doitu ote daitezkeen ikusteko. | Consulta el manual del fabricante para ver si los cables de mando tienen posibilidad de reglaje. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Deskonektatu kable elektriko, husteko birika eta aginte-kable guztiak. | Desconectar todos los cables eléctricos, pulmones de vacío, cables de mando... |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |