quiebra

1
porrot > quiebra (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Gertakari objektiboengatik (ordainketa-etendura, porrota, hartzekodunen konkurtsoa eta abar) ordaingabeari egotzitako arrisku zehatza zenbatetsi dela jakiten den unean egingo da zuzkidura. Su dotación se efectuará en el momento en que se tiene conocimiento de la contingencia por la estimación especí­fica del riesgo atribuido al impagado que se produce por hechos objetivos (suspensión de pagos, quiebra, concurso de acreedores, etc.).

Materiala: Kontu-ikuskaritza

Enpresak hartutako zorrak jardueraren funtzionamendu onerako beharrezkoak direla ziurtatuko du, eta finantza-oreka dagoela, ordainketa-etendura edo porrota ekiditeko. Cerciorarse de que las deudas asumidas por la empresa son las necesarias para el buen funcionamiento de su actividad, existiendo cierto equilibrio financiero, que evite posibles situaciones de suspensión de pagos o quiebras.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

- Zordunaren porrota, ordainketa-etendura edo bestelako bat aitortu denean. - El deudor se haya declarado en quiebra, suspensión de pagos, etc.

Materiala: Kontu-ikuskaritza