manguito Bilatu manguito testuinguru gehiagotan

1
finkazorro > manguito (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Finkazorroen gaineko errodamenduak desmuntatzea Desmontaje de rodamientos sobre manguitos de fijación

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Sistema hori oso erabilia da finkazorro gainean muntatutako errodamenduetan. Este sistema es muy utilizado en los rodamientos montados sobre manguitos de fijación.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Finkazorroen gaineko errodamenduak muntatzea Montaje de rodamientos sobre manguitos de fijación

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Finkazorro bat ardatz irtengunedun batean erabiltzen dugunean, eraztun bereizle bat erabiliko dugu, errodamenduaren mugimendua mugatzeko eta finkazorroari eraztunaren azpitik lerratzen uzteko (68. irudia). Cuando empleemos un manguito de fijación sobre un eje con resalte, utilizaremos un casquillo distanciador, de forma que limite el movimiento del rodamiento y permita el deslizamiento del manguito por debajo del casquillo (fig.68).

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Aitzitik, ardatzak irtengunerik ez badu, desmuntatu aurretik zegoen posizioan jarriko dugu finkazorroa. Si por el contrario el eje no dispone de resaltes, colocaremos el manguito en la posición que ocupaba antes de desmontarlo.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Finkazorroa jartzea erraza da, zeren eta haren luzetarako artekatik bihurkin bat sartu eta biratzen badugu, finkazorroak handitu egingo baitu bere diametroa; hala, erraz irristatuko da ardatzean zehar (69. irudia). La colocación del manguito resulta sencilla, ya que si introducimos un destornillador por su ranura longitudinal y lo giramos, este aumentará su diámetro, deslizándose fácilmente a lo largo del eje (fig.69).

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Finkazorroa jartzea, bihurkin baten laguntzaz. Colocar el manguito con la ayuda de un destornillador.

Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
2
zorro > manguito (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
Erradiadorea motorrari lotuta dago zorroen bitartez eta besarkagailu edo briden bidez eutsita. El radiador está unido al motor a través de manguitos sujeto por abrazaderas

Materiala: Ostalaritza
Hozte-sistema hutsik dagoela, jarri lehen atera duzun zorroa edo itxi husteko txorrotak. Una vez vacío el sistema de refrigeración, coloca de nuevo el manguito extraído o cierra los grifos de vaciado.

Materiala: Ostalaritza