equipo portátil Bilatu equipo portátil testuinguru gehiagotan
ekipo eramangarri > equipo portátil (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
h) SETUPa ekipo eramangarri guztiek izaten dute. | h) El SETUP existe en todos los equipos portátiles. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
Ariketa hauek egiteko, ekipo eramangarri batzuk izan behar ditugu, institutukoak edo ariketak egiteko utziko digun norbaitenak. | Para estos ejercicios, es conveniente disponer de algunos equipos portátiles bien del instituto o de particulares que se presten. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
Kontu izan ekipo eramangarriak eta mahai gainekoak oso modu desberdinean desmuntatzen direla, eta horregatik eskaini diogu hurrengo atala desmuntatze-prozesuari; izan ere, eramangarri bat nola desmuntatzen den jakitea ezinbestekoa da osagaiak aldatu ahal izateko, bai matxuratu direlako, bai zabaldu egin nahi ditugulako. | Algo muy diferente en los equipos portátiles con respecto a los de sobremesa es el desmontaje, por ello se ha dedicado el siguiente apartado a este aspecto, necesario para poder cambiar los distintos elementos en caso de avería o posible ampliación. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
Mahai gaineko ekipoetan aztertu ditugun bi fabrikatzaileek ekipo eramangarriak ere egiten dituzte; ia izen bera ematen diete bi produktuei: "wo¿>//e" hitza gehitzen diete edo izenaren atzean M hizkia ezarri, edo baita "notebook" hitza ere. | Los dos fabricantes estudiados en los equipos de sobremesa están también en equipos portátiles, denominando a sus productos prácticamente con los mismos nombres y añadiendo la palabra "wo¿>//e", o en el nombre colocarle una M detrás, e incluso indicando "notebook". |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
Horregatik, ekipo eramangarri bat aukeratu behar dugunean, oso kontuan izan behar ditugu zenbait xehetasun, gerora atsekabe bat baino gehiago saihesteko. | Por ello, a la hora de elegir un equipo portátil, debemos prestar mucha atención a ciertos detalles, que posteriormente nos evitarán más de un disgusto. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
Arrabol-eskanerrak garbitasun handiarekin jasotzen ditu irudiak, baina A4 neurriko orrialdeak soilik pasa ditzake eskanerretik, eta banan-banan, gainera. Egokiak dira ekipo eramangarrietarako. | El escáner de rodillo capta las imágenes con gran nitidez pero sólo puede escanear una a una hojas de tamaño A4. Es adecuado para equipos portátiles. |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
|
Mahai gaineko ekipoetan aztertu ditugun bi fabrikatzaileek ekipo eramangarriak ere egiten dituzte; ia izen bera ematen diete bi produktuei: "mobile" hitza gehitzen diete edo izenaren atzean M hizkia ezarri, edo baita "notebook" hitza ere. | Los dos fabricantes estudiados en los equipos de sobremesa están también en equipos portátiles, denominando a sus productos prácticamente con los mismos nombres y añadiendo la palabra "mobile", o en el nombre colocarle una M detrás, e incluso indicando "notebook". |
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |